粘土 niántǔ, 泥土 nítǔ, 黏土 niántǔ; (гончарная) 陶土 táotǔ

огнеупорная глина - 耐火粘土

粘土[的] niántǔ[de], 粘土质 [的] niántǔzhì[de], 泥质 nízhì

粘土[的] niántǔ[de], 泥土的 nítǔde

耐火粘土

{粘土}熟料

掘到粘土层

докопаться до слоя глины

用粘土滚小圆球

катать шарики из глины

揉和粘土

месить глину

把沙和粘土混合在一起

мешать глину с песком

把粘土揉软

мять глину

用 粘土涂炉子

обмазывать печь глиной

柔软的粘土

податливая глина

软塑亚粘土

суглинок мягкопластичный

他用粘土做模型。

He models in clay.

用粘土塑造头像

mould sb.’s head in clay

含有大量的沙子和粘土

contain a lot of sand and clay

埃及的粘土

Egyptianized clay

捏练过的粘土

pugged clay

明显分层的粘土

varved clay

易膨化的粘土

swelling clay

未加工的粘土

raw clay

细致的粘土悬浮物

fine clay slurry

活性粘土(白土)

активированная глина

红色(深海)粘土

глубоководная красная глина

红(粘)土, 红色深海粘土

красная глубоководная глина

粘土砂浆(其中砂子较多)

глиняный раствор

粉碎{粘土}熟料(熟耐火粘土)

измельчать шамот

粉碎(粘土)熟料(熟耐火粘土)

измельчать шамот

粘土质碳酸盐类沉积(物)

глинисто-карбонатные осадки

粉砂粘土质壤土(垆坶)

алевритоглинистый суглинок

粘土砂浆(其中砂子较少

глинистый раствор

泥浆粘土砂浆(其中砂子较少, 粘土较多)粘土砂浆

глинистый раствор

粘土砂浆(其中砂子较多)粘土砂浆

глиняный раствор

(漂)白粘土漂白粘土

отбеливающая глина

粘土较多)

глинистый раствор

{漂}白粘土

отбеливающая глина

距离地表的第二层最常见的是不同稠度、厚度和成分的亚粘土

Второй от поверхности слой чаще всего представлен суглинками различной консистенции, мощности и состава

在路上遇到喀斯特岩溶线路时，喀斯特岩溶-暗蚀作用的，喀斯特岩溶-暗蚀作用的漏斗或者任何其他成因的漏斗，如果施工剥离作业时发现了埋藏的岩溶形式（土壤不密实区、严重变形的土壤），则应在漏斗底部用低透水性土（粘土或者亚粘土）填土并夯实，并在漏斗表面填上一层砂砾混合料，以保证较大的承载能力，然后铺设钢筋混凝土楼板

при встрече на пути трассой карстовой, карстово-суффозионной, суффозионно- карстовой воронки или воронки любого иного генезиса, а также в случае выявления в ходе строительных вскрышных работ погребенных карстовых форм (зон разуплотнения грунтов, сильнодеформированных грунтов) следует засыпать дно воронки слабоводопроницаемым грунтом (глиной или суглинком) с уплотнением, поверх которого предусмотреть слой из песчано-гравийной смеси, обеспечивающей большую несущую способность, после чего уложить железобетонную плиту-перекрытие

灰质粘土, 龟裂粘土

тёмная слитая трещиновая глина, тощая глина

固态粘土

глина твердая

硬塑粘土

глина тугопластичная

硬塑亚粘土

суглинок тугопластичный

我需要的是一些粘土……月吻粘土。

Мне не хватает лишь глины, да не простой, а омытой лунным светом.

在粘土地上的一堆棉草中间露着一件黑色的东西。

На кочке, поросшей болотной травой, лежало что-то темное.

窑用于加硬，燃烧或烘干物料如谷物、粗粉或粘土的各式的小窑，特指用来焙干或烧陶器的砖砌的窑

Any of various ovens for hardening, burning, or drying substances such as grain, meal, or clay, especially a brick-lined oven used to bake or fire ceramics.

陶瓷学制作陶瓷物品的工艺或技术，尤指用耐火粘土制

The art or technique of making objects of ceramic, especially from fired clay.

他做了一个艾菲尔铁塔的粘土模型。

He made a clay model of the Eiffel Tower.

孩子们用粘土塑造人像。

Children mold figures out of clay.

砖和盘子由各种粘土制成。

Bricks and dishes are made from various kinds of clay.

她用粘土制成个罐。

She fashioned the clay into a pot.

他用粘土做成一个陶土罐子。

He fashioned the clay into a jar.

他用粘土做成一把壶。

He fashioned the clay into a pot.

让粘土变硬。

Allow the clay to harden.

艺术家用一大块粘土开始雕塑。

The artist started with a big lump of clay.

粘土碰撞！

Столкновение почв!

粘土之锥！

Глиняный конус!