〔形容词〕 精加工的

〔形容词〕 精加工的

半精加工的

semi-finished

未精加工的

unfinished

чистовая (чистая) отделка

粗(精)加工

черновая (чистовая) обработка

精车(削)加工

прецизионное точение

镜面(精)加工

полирование до зеркального блеска, зеркальная полировка

精加工制成品

products requiring high-precision techniques

精车(削)加工, 细车(削)加工

прецизионное точение

最后工序(精加工工序)最后工序

окончательная операция

超精加工技术

высокоточное шлифование и сверхточная обработка

最后工序(精加工工序)

окончательный операция; окончательная операция

最终的精整加工

final finishing

试验样品的精加工

доводка опытного образца

精工车间, (完工)装修车间精加工车间精整车间

отделочный цех

高精度机械加工设备

прецизионное оборудование для механической обработки

表面无光泽的精整加工

non-reflecting finish

多轴平面超精加工机床

multiple spindle surface super-finishing machine

批量生产前的产品的样品精细加工

доводка образцов продукции до ее массового производства

1.加工，精制，处理；2.整理，修改；3.[摄]冲洗

обрабатывать (обработать)

珠宝加工的特别订单：精美的颈圈

Особый заказ на работу ювелира: качественное колье

当时，她正将精心调制的绿色炼金溶液倒进大锅，开始第一百五十九次蒲公英籽熬煮加工实验。

Она наливала тщательно приготовленный зелёный алхимический раствор в котёл, предвкушая 159-й опыт по варке семян одуванчика.