系统运行

xìtǒng yùnxíng

системные операции

systems operation

примеры:

系统运行中断

системная авария, перерыв в работе системы, перебой в работе системы, выход системы из строя

系统运行时规范人员操作的业务文件

Состав эксплуатационной документации, регламентирующей деятельность персонала при функционировании ИС

系统运行时

при функционировании системы

操作系统, 运行系统)

эксплуатационная система

正常运行系统)

системы нормальной эксплуатации СНЭ

运行保护系统)

эксплуатационная система защиты

自动化地铁运行管理系统

автоматизированная система управления движением поездов метрополитена

正常运行可靠厂用电供电系统)

система электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации надёжного питания

正常运行可靠厂用电供电系统

система электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации надёжного питания

运行重要系统中间冷却回路

Промежуточный охлаждающий контур систем важных для эксплуатации　

他们对系统试运行的准备程度

их подготовленность к проведению опытной эксплуатации

автоматизированная система диспетчерского управления движением поездов 列车运行自动化调度管理系统

АСДУ ДП

反应堆运行和保护状态限制系统

система ограничения эксплуатационных и защитных состояний реактора

正常运行隔间进、排风系统的排风管道

вытяжная линия приточно-вытяжной системы помещений нормальной эксплуатации

正常运行系统继电保护和电气自动化实验室

лаборатория релейной защиты и электроавтоматики систем нормальной эксплуатации

尼罗河流域国家水资源运行管理和信息系统

Информационная система и оперативное управление ресурсами стран бассейна реки Нил

流水线，生产线运行的有序系统，可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配

An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.

装卸系统；搬运系统

система обработки грузов

燃料转运系统)

система транспортировки топлива

所有系统运作正常。

Все системы функционируют нормально.

使计算机完全进入运行状态必需的步骤，它通常包括装入操作系统。参阅coldboot。

The steps necessary to place a computer in fully operational status; it, typically, consists of loading the operating system.

(ретроградная газожидкостная система) 气体液体逆行系统

РГ ЖС

为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。

A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access.

所有系统运转率达100%。辅助系统待命中。

Системная дельта на сто процентов. Резервная дельта в режиме ожидания.

纪行系统奖励获取。

Награда Боевого пропуска

多道程序的执行系统

executive system of multiprogramming

пословный:

系统	运行
xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат	yùnxíng 1) работать, функционировать 2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование 3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)

начинающиеся:

系统运行时间库系统运行机制系统运行试验系统运行误差