紧急降落
jǐnjí jiàngluò
аварийная посадка, экстренная посадка; аварийный спуск
Аварийный парашют
в русских словах:
аварийная посадка
紧急着陆 jǐnjí zhuólù, 紧急降落 jǐnjí jiàngluò; 紧急迫降 jǐnjí pòjiàng
аварийный спуск
应急下降,紧急降落
примеры:
水上迫降,水上紧急降落
аварийное (вынужденое) приводнение
由于发动机突然出现故障, 飞行员不得不(在爱尔兰海上)紧急降落。
A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).
带降落伞的紧急自动发报机
crash beacon
一名紧急情况部前职员在失事降落的A321客机上协助乘客疏散。
Экс-сотрудник МЧС помог эвакуировать пассажиров с аварийно севшего A321.
烧尽燃油(在应急降落前)
выжигать топливо перед аварийной посадкой
已抄收天路幺六六五,要求紧急落地。准许着陆幺八左跑道。可以吗?
Принято, "Скайлейнс" один-шесть-шесть-пять. Запрос на аварийную посадку. Расчищаю полосу один-восемь-Л. Дотянете?
пословный:
紧急 | 急降 | 降落 | |
1) срочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный
2) усиливаться, крепчать (о ветре)
|
1) резко падать
2) аварийная посадка, экстренная посадка
|
1) спускаться, падать
2) посадка, приземление; снижение; приземляться, садиться, снижаться; посадочный
3) каскад (цирковой приём)
4) понижение
|