累牍连篇
lěidúliánpiān
растянутый (о манере изложения); много воды (в сочинении)
исписанные кипы бумаги
lěi dú lián piān
文字冗长,篇幅太多。
宋史.卷一五六.选举志:「寸晷之下,唯务贪多,累牍连篇,何由精妙?」
清.纪昀.阅微草堂笔记.卷二十二.滦阳续录四:「钟侨弄笔狡狯之文,偶一为之,以资惩劝,亦无不可。如累牍连篇,动成卷帙,则非着书之体矣。」
亦作「连篇累牍」。
lěi dú lián piān
page upon page and volume upon volume; long and tedious writings; one article after another; floods of ink; in a prolix style; lengthy and tediouslěidúliánpiān
long and tiresome; redundant; verbose (of writing)【释义】指用过多的篇幅叙述。
【出处】《隋书·李谔传》:“连篇累牍,不出月露之形。”《宋史·选举志二》:“寸晷之下,惟务贪多,累牍连篇,何由精妙。”
形容文字多而长。
синонимы:
примеры:
连篇累牍地发表文章
publish one article after another
пословный:
累牍 | 连篇 | ||