纸饭碗
zhǐfànwǎn
бумажная чашка риса; обр. непостоянный заработок, ненадежная работа
zhǐfànwǎn
ненадежная работа, должность, профессияzhǐ fàn wǎn
大陆地区比喻不可靠的工作。
zhǐfànwǎn
insecure jobпословный:
| 纸 | 饭碗 | ||
1) бумага; бумажный
2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
|
1) пиала (миска) для риса; чашка риса
2) обр. кусок хлеба, пропитание, заработок
|