текстильная промышленность - 纺织工业

纺织工人 fǎngzhī gōngrén

毛纺织工业的工作人员

国际棉纺和有关纺织工业联合会

Международная федерация хлопчатобумажной и смежных с ней отраслей текстильной промышленности

感谢7月5日的来信.在信中你详细介绍了你们地区有极大需求的纺织工业产品.

Благодарим вас за письмо от 5 июля, в котором вы прислали подробное описание товаров текстильной промышленности, пользующихся большим спросом у населения вашей области.

全苏纺织工会

Всесоюзный профсоюз текстильщиков

Ивановское областное научное инженерно-техническое общество текстильщиковr 伊万诺沃省纺织工程技术学会

ИВОБЛНИТО текстильщиков

(Ленинградское областное научное инженерно-техническое общество текстильщиков) 列宁格勒省纺织工程学会

Ленобнито текстильщиков

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部

Министерство текстильной промышленности РСФСР, Минтекстильпром РСФСР

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造全苏纺织工业设备生产工业联合公司

Союзтеплица; Всесоюзное объединение по эксплуатации и организации строительства тепличных комбинатов и картофелехранилищ

<name>，我们需要优质的布料才行。幸好，夜之子的匠人们长久以来的纺织工艺都非常优秀。虽然这技艺在某种程度上已经失传，但是我感觉你还是可以把他们的杰作发扬光大。

<имя>, для работы нам нужна ткань высшего качества. К счастью, даже в стародавние времена ремесленники ночнорожденных ткали превосходные образцы. Какая-то часть этого искусства была утрачена, но мне кажется, что, взяв за основу их работу, ты сможешь сделать еще лучше.

俄罗斯联邦纺织工业部亚麻织物及大麻、黄麻制品工业生产联合公司

Росльнопенькопром; Российское промышленное объединение по производству льняных тканей и пенько-джутовых изделий Минтекстильпрома РСФСР

瑞典显然会成为一个受益者，而葡萄牙却会遭受沉重的打击，因为大批的纺织工人会失业。

Швеция бы явно оказалась при этом в выигрыше, в то время как Португалия бы сильно пострадала из-за большого количества увольнений в текстильной отрасли.

纺织工人拥护贸易保护措施， 因为他们担心涌入廉价纺织品。

Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.

纺织工业雇许多女工人。

The textile industry employs many women workers.