组织调查
zǔzhī diàochá
организационное расследование; расследование внутри организации (партийной)
примеры:
经合组织教学国际调查;教学国际调查
обследование учителей, преподавания и обучения
澳大利亚地质调查组织
Австралийския организация геологических исследований
美洲国家组织实况调查委员会
OAS Fact-Finding Committee
欧安组织明斯克小组实况调查团
Миссия по установлению фактов Минской группы Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
户口调查的组织、内容和方法工作组
Рабочая группа по организации, содержанию и методологии обзоров домашних хозяйств
航空事故调查和预防处(国际民航组织)
Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий (ИКАО)
香港特区政府警务处有组织罪案及三合会调查科
отделение по расследованию организованных преступлений и деятельности триад полицейского управления администрации Специального административного района Сянган
粮农组织/日本印度洋和西太平洋小金枪鱼资源调查项目
Проект ФАО/Японии по изучению ресурсов малого тунца в Индийском океане и западной части Тихого океана
教科文组织世界科学技术领域研究和教学所用计量单位调查
UNESCO World Survey on Teaching and Research Units in the Field of Science and Technology
晚点再来仔细调查这些组织,说不定会有什么发现。
Позже изучу ткани повнимательнее. Может, что-нибудь узнаю.
следственная часть расследований преступлений и организованной преступной деятельности Главного следственного управления (ГУВД Санкт-Петербурга и Ленобласти) (圣彼得堡和列宁格勒州内务总局)侦查总局犯罪与有组织犯罪活动调查侦查部门
СЧ РОПД ГСУ
这是一种障眼法。他们打算秘密地组织一场针对私刑的军事审判。一旦∗调查∗结束,紧接着就是执行。
Это лишь прикрытие. Они проводят тайное ∗расследование∗ для независимого трибунала в отношении этого самосуда. Как только они завершат его, последует наказание.
非统组织调解和解委员会
OAU Commission of Mediation and Reconciliation
研究调查组?
Поиски данных?
中部非洲防治地方病协调组织
Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке
协调组织工资和物价组织间研究科
Секция межорганизационных исследований (МОИ) по вопросам заработной платы и цен организаций, координирующих свою деятельность
股票市场专业参加者自调组织
саморегулируемые организации профессиональных участников рынка ценных бумаг
我会将你的发现通知其它组织的领袖,而你则需要进一步调查!一头狮鹫正在克拉苏斯平台供你差遣!愿圣光指引你。
Я сообщу остальным, а ты постарайся разузнать побольше. На Площадке Краса ждет грифон. Пусть направит тебя Свет.
“研究调查组”是什么?
Что такое "исследовательская группа"?
已成立工作组调查该问题。
A working party has been set up to look into the problem.
我有时间加入研究调查组。
У меня есть время для исследовательского задания.
杂种洛斯遭安格林与陶森特通缉,将他绳之以法的则是名为杰洛特的猎魔人,他奉女爵陛下之命,调查了他们组织全体成员的犯罪事由。
Уголовное дело против Лота Полуэльфа, разыскиваемого, согласно гончим листам, в Ангрене и Туссенте прекращено при посредстве ведьмака, именуемого Геральтом, каковой по поручению ее сиятельства совершил экзекуцию преступника, а в последствии также всех его подчиненных.
教科文组织调整师范教育面向可持续发展教职
UNESCO Chair in Reorienting Teacher Training Towards Sustainable Development
来这里是想加入研究调查组吗?
Или, может, хотите вступить в исследовательскую группу?
我可以再参加一支研究调查组。
Могу взять еще одно исследовательское задание.
多国方案编制和业务中心结构、组织和业务问题审查组
Группа по проведению обзора структуры, организации и деятельности многонациональных центров по планированию и оперативной деятельности
安东·斯崔根遭马提那、那赛尔与盖索通缉,将他绳之以法的则是名为杰洛特的猎魔人,他奉女爵陛下之命,调查了他们组织全员的犯罪行径。
Уголовное дело против разыскиваемого, согласно гончим листам, в Меттине, Гезо и Назаире Антуана Страггена было прекращено при посредстве ведьмака, именуемого Геральтом, каковой по поручению ее сиятельства совершил экзекуцию преступника, а в последствии также всех его подчиненных.
四指菲力伯特遭贝哈文、马提那与那赛尔通缉,将他绳之以法的则是名为杰洛特的猎魔人,他奉女爵陛下之命,调查了他们组织全员的犯罪行径。
Уголовное дело против разыскиваемого, согласно гончим листам, в Бельхавене, Меттине и Назаире Филиберта фон Виттена герба Ворон было прекращено при посредстве ведьмака, именуемого Геральтом, каковой по поручению ее сиятельства совершил экзекуцию преступника, а в последствии также всех его подчиненных.
政府已成立工作组调查滥用毒品问题。
The government has set up a working party to look into the problem of drug abuse.
目前,这位将军被关押在位于征服之路南端的火红岗哨。一个名叫火色魔印的神秘组织负责看守囚犯。你若是想要调查此事,最好叫上你的朋友一同前往。
Этот генерал находился в пункте известном как Кровавый Дозор, расположенном в южном конце Пути Завоевания. Таинственная группа, называющая себя Кровавая Печать обвиняется в его похищении. Если ты решишь, разузнать больше об этом деле, захвати с собой подмогу.
很简单,护卫研究调查组的兄弟会学士。
Все просто. Сопровождать и защищать скриптора Братства в исследовательской группе.
想加入研究调查组吗?还是拿研究文件来给我?
Вы случайно не хотите присоединиться к исследовательской группе? Или у вас есть для меня техническая документация?
如果想加入研究调查组,名额还有很多。
А если хотите быть в исследовательской группе, это я тоже всегда могу устроить.
有文件要交给我吗?还是想加入研究调查组?
Хотите сдать какие-то документы? Или присоединиться к исследовательской группе?
有文件要交给我吗?或者想加入研究调查组?
Вам удалось найти для меня документы? Или, может, хотите присоединиться к исследовательской группе?
我在帮萨纳瑞恩调查究竟是什么腐化了这里的野生动物。我在野外设置了一些机器,可以分析动物的组织以及可能的腐化媒介。要是你能给我弄些样本来,我们很快就能把这次污染查清楚。
Я помощник Тарнариуна, и мы с ним пытаемся выяснить, что заразило диких животных в этой местности. Для этого я установил по всему периметру некие машины, которые способны анализировать ткани живых существ на предмет источника порчи. Если ты поможешь мне добыть образцы, мы сможем приступить к исследованиям.
还有其他文件要给我吗?还是想加入研究调查组?
Вы случайно не принесли дополнительной документации? Или, может, хотите вступить в исследовательскую группу?
找到文件就拿过来吧。或者想加入研究调查组?
У вас же наверняка есть для меня документы. Или, может, хотите присоединиться к исследовательской группе?
пословный:
组织 | 调查 | ||
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
2) организация, корпорация ; орган
3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто-
6) текст. ткать; тканьё
|
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|
похожие:
调查组
分组调查
调解组织
调查小组
组织调节
组织学检查
活组织检查
工业普查组织
唇活组织检查
喉活组织检查
专业检查组织
活组织检查法
肺活组织检查
脐活组织检查
显微组织检查
舌活组织检查
肾活组织检查
腭活组织检查
耳活组织检查
组织检查所见
睑活组织检查
活组织检查刀
针吸组织检查
咽活组织检查
微观组织检查
软组织探查术
胃活组织检查
甲活组织检查
脑活组织检查
膈活组织检查
胰活组织检查
宏观组织检查
肌活组织检查
活组织镜检查
骨活组织检查
活体组织检查
钻取组织检查
肝活组织检查
脾活组织检查
锥活组织检查
阑尾活组织检查
膀胱活组织检查
口咽活组织检查
芯针活组织检查
心包活组织检查
会阴活组织检查
食管活组织检查
钳取活组织检查
吸引活组织检查
表面活组织检查
小肠活组织检查
针吸活组织检查
针刺活组织检查
打孔活组织检查
心脏活组织检查
肺脏活组织检查
腹壁活组织检查
鼻内活组织检查
胸腺活组织检查
肱骨活组织检查
胸骨活组织检查
咽部活组织检查
脊膜活组织检查
套针活组织检查
脊髓活组织检查
乳房活组织检查
乳腺活组织检查
血管活组织检查
胸壁活组织检查
锁骨活组织检查
动脉活组织检查
钻取活组织检查
手术活组织检查
虹膜活组织检查
胸膜活组织检查
刷拭活组织检查
肌肉活组织检查
鼻窦活组织检查
棉拭活组织检查
髌骨活组织检查
骨髓活组织检查
口底活组织检查
网膜活组织检查
吸出活组织检查
直肠活组织检查
咽活组织检查术
精囊活组织检查
阴唇活组织检查
细针活组织检查
夹取活组织检查
精索活组织检查
完整活组织检查
病理组织学检查
尿道活组织检查
组织学检查所见
角膜活组织检查
经皮活组织检查
开放活组织检查
滑膜活组织检查
欧安组织核查员
环钻活组织检查
锥形活组织检查
胆囊活组织检查
宫颈活组织检查
内耳活组织检查
静脉活组织检查
外耳活组织检查
附睾活组织检查
外阴活组织检查
阴道活组织检查
针吸火组织检查
阴蒂活组织检查
肝脏活组织检查
睾丸活组织检查
泪腺活组织检查
切口活组织检查
神经活组织检查
肛周活组织检查
钻孔活组织检查
感觉组织检查法
胆管活组织检查
腹膜活组织检查
中耳活组织检查
泪囊活组织检查
腮腺活组织检查
粘膜活组织检查
胸廓活组织检查
结肠活组织检查
卵巢活组织检查
结膜活组织检查
刮取活组织检查
楔形活组织检查
切除活组织检查
涎腺活组织检查
切开活组织检查
肛门活组织检查
切取活组织检查
甲床活组织检查
颅骨活组织检查
鼻咽活组织检查
鞘膜活组织检查
气管活组织检查
内镜活组织检查
口前庭活组织检查
针吸脑活组织检查
肌切除活组织检查
子宫颈活组织检查
皮肤活体组织检查
扁桃体活组织检查
肩胛骨活组织检查
针吸活体组织检查
眼外肌活组织检查
探查性活组织检查
活组织检查剪切针
脾切开活组织检查
咽下部活组织检查
经腹膜活组织检查
手部软组织探查术
经直肠活组织检查
针吸法活组织检查
悬雍垂活组织检查
肌表层活组织检查
切开式活组织检查
胸腔镜活组织检查
针吸骨活组织检查
眶吸引活组织检查
软组织活组织检查
眶切除活组织检查
腹腔镜活组织检查
创面活组织检查术
腺样体活组织检查
睑切除活组织检查
淋巴结活组织检查
肝穿刺活组织检查
导管刷活组织检查
脑切开活组织检查
内镜刷活组织检查
胃切开活组织检查
吸引活组织检查法
眼切除活组织检查
内窥镜活组织检查
神经节活组织检查
输卵管活组织检查
骨切除活组织检查
开胸肺活组织检查
前列腺活组织检查
开腹肝活组织检查
胰切开活组织检查
输精管活组织检查
骨套针活组织检查
活组织分光镜检查
肌深层活组织检查
活组织显微镜检查
胸骨髓活组织检查
搜查铁路组织总部
股骨活组织检查术
切开和活组织检查
喉切除活组织检查
外耳道活组织检查
喉切开活组织检查
针钻取活组织检查
喉内镜活组织检查
舌切除活组织检查
肾切开活组织检查
细胞学活组织检查
肝脏活体组织检查
甲状腺活组织检查
胃内镜活组织检查
颞动脉活组织检查
开放肺活组织检查
经导管活组织检查
中耳切除活组织检查
结膜活组织检查标本
皮下组织活组织检查
胫骨切除活组织检查
肾周组织活组织检查
脑膜切除活组织检查
膀胱芯针活组织检查
肾芯针吸活组织检查
鼻窦内镜活组织检查
吸引活组织检查 法
脑膜切开活组织检查
骨髓穿刺活组织检查
眼肌切除活组织检查
经支气管活组织检查
眼球和眶活组织检查
肝脏切开活组织检查
生化学活体组织检查
胃食管刷活组织检查
筋膜切除活组织检查
膀胱切开活组织检查
外耳切除活组织检查
经内窥镜活组织检查
食管切除活组织检查
脑切除性活组织检查
喉芯针吸活组织检查
睾丸切开活组织检查
锁骨切除活组织检查
脾芯针吸活组织检查
纵隔切开活组织检查
心肌内膜活组织检查
喉细针吸活组织检查
肱骨切除活组织检查
直肠切开活组织检查
桡骨切除活组织检查
动脉切除活组织检查
胃细针吸活组织检查
睾丸切除活组织检查
胆管开放活组织检查
直肠内镜活组织检查
胰细针吸活组织检查
食管切开活组织检查
血管切除活组织检查
关节结构活组织检查
垂体切除活组织检查
眼外肌腱活组织检查
淋巴结活组织检查法
内耳切除活组织检查
结膜切除活组织检查
颅骨切除活组织检查
结肠切开活组织检查
阴囊切除活组织检查
肝腹腔镜活组织检查
眶经结膜活组织检查
交感神经活组织检查
阴茎皮肤活组织检查
脑膜针吸活组织检查
回肠切开活组织检查
腓骨切除活组织检查
剖腹术胃活组织检查
心脏切除活组织检查
面骨切除活组织检查
细针睾丸活组织检查
静脉切除活组织检查
胰芯针吸活组织检查
细针抽吸活组织检查
肝脏楔形活组织检查
皮下组织切开探查术
肾周组织切开探查术
皮肤表面活组织检查
肾细针吸活组织检查
空肠切开活组织检查
胃内镜刷活组织检查
空肠内镜活组织检查
胃蕊针吸活组织检查
甲状旁腺活组织检查
胆囊切开活组织检查
皮肤钻取活组织检查
肌腱切除活组织检查
髌骨切除活组织检查
胰管内镜活组织检查
供能组织与检查中心
子宫内膜活组织检查
回肠内镜活组织检查
细针吸引活组织检查
神经切除活组织检查
子宫切开活组织检查