细弱红菇

ссылается на:

菱红菇_
сыроежка пищевая, сыроежка съедобная (лат. Russula vesca)

пословный:

细弱	红菇
xìruò 1) хилый, слабый 2) слабые и малые (также обр. в знач.: жёны и дети) 3) трусливый, слабый (охарактере)	hónggū сыроежка (гриб)