终其天年
zhōngqítiānnián
прожить годы, предопределённые судьбой, прожить жизнь
Умереть своей смертью
zhōng qí tiān nián
终竟,尽。天年指自然的寿数。过完应有的寿数。指寿长而善终。zhōngqítiānnián
live one's full spanпословный:
终 | 其 | 天年 | |
1) конец; финал; кончиться
2) в конечном итоге; в конечном счёте
3) до конца; весь
4) кончина; смерть
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) срок (годы) жизни
2) судьбы данного рода
3) диал. возраст
|