经济停滞
jīngjì tíngzhì
экономическая стагнация, стагнация экономики
jīngjì tíngzhì
economic stagnationeconomic stagnation; stagnation; business slack; economic stagnation; stagnation; business slack
синонимы:
примеры:
滞涨;经济停滞和通货膨胀
стагфляция
他们的国家经济停滞不前。
В их стране стагнация экономики.
长期经济停滞是接纳欧元所付出的太过惨重的代价。
Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
这一禁运提高了物价,引发了世界范 围的通货膨胀和经济停滞。
Эмбарго повысило цены и способствовало периоду инфляции и застоя во всем мире.
停滞的经济
застойная экономика, стагнирующая экономика
现在经济处于停滞状态。
сейчас экономика находится в состоянии стагнации.
我们的人民始终需要经济实惠和可靠的医疗保障。正因如此,我们应当让生物工厂生产药物,希望人民的生活质量永不会停滞不前。
Наши люди всегда будут нуждаться в доступной, надежной медицине. Поэтому мы должны перепрофилировать биофабрику на производство лекарств, в надежде, что качество жизни не снизится.
пословный:
经济 | 停滞 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
простаивание, застой, депрессия; простаивать, находиться в состоянии застоя
|