给予应有的回击
_
дать заслуженный отпор
примеры:
如果他们没有回应,那我们就给予他们永恒的安宁。不论生死,他们都是斯托颂家族的人。
Если солдаты не услышат голос рассудка, мы должны даровать им вечный покой. Даже павшие, они все равно остаются частью нашего народа.
пословный:
给予 | 应有 | 有的 | 回击 |
1) должный, надлежащий, необходимый
2) все
3) должен иметь
|
1) имеется, бывает; есть
2) кое-кто, некоторые
|
1) давать отпор
2) ответный удар; отпор; контрудар
3) отстреливаться
|