给 涂润滑油
пословный перевод
给 | 涂 | 润滑油 | |
2) ему, ей, им, мне |
1) мазать
2) красить; шпаклевать
3) вымарать; зачеркнуть (написанное)
|
в примерах:
给事情加点润滑油。在这种紧张的时刻很有必要。
Смазка для колес. В наше время без нее никуда.
如果你老是怕麻烦,不给发动机添加润滑油,发动机当然会失灵卡住啦。
If you never bother to lubricate your engine, of course it will seize up.
「只要用恐龙肝油给火炎炮妥善润滑,基本上什么东西都打得出去。」
«Как следует смажь огнепушку жиром из печени динозавра, и она сможет стрелять почти чем угодно».