绝缘带

juéyuándài

эл. изоляционная лента

ссылки с:

изоляционная лента

изолирующая лента; изоляционный лента; изоляционная лента; изолирующая изоляционная лента; поясный изоляция; клейкая лента

изоляционная лента

insulated tape

insulating tape; adhesive tape; insulating tape; adhesive tape

в русских словах:

изолента 绝缘带 juéyuándài, 电工胶带 diàngōng jiāodài

〔形〕隔离的; 绝缘的. ～ период 隔离期. ～ая камера для больных 病人隔离室. ～ая лента 绝缘带.

изоляционная лента - 绝缘带

〔名词〕玻璃云母绝缘带

примеры:

浸胶带涂胶(绝缘)带

прорезиненный лента

聚苯乙烯绳带绝缘电缆

styroflex insulated cable

不带绝缘层(或隔热层的)油箱

неизолированный бак

对，全用绝缘胶带和口香糖黏好了。

Ага, получилось заклеить все дыры изолентой и жвачкой.

噢，当然。一点希望和绝缘胶带，你的所有问题就都解决了。

Да, конечно. Надеждой и мотком изоленты можно решить любые проблемы.

不管是绝缘胶带还是书桌台灯，你想找的东西，我这里可能都有。

У меня наверняка найдется то, что тебе нужно хоть изолента, хоть настольные лампы.

我老头告诉我绝缘胶带什么都修得好，但我想他说的可不包括弹孔。

Отец говорил, изолентой что угодно залатать можно. Правда, вряд ли он имел в виду дыры от пуль.

пословный:

绝缘	缘带
juéyuán обособиться, изолироваться; изолирование, изолировка, изоляция; изоляционный; изолированный	yuándàiбиол. краевая зона