统一经济空间, 统一经济区(特指在原苏联各共和国之间建立起来的商品和资本自由流动的统一市场)

единое экономическое пространство

我问了一个问题：有了统一市场、统一货币和统一央行，那么建立欧盟财政部的构想还算异想天开吗？

Я задал себе вопрос: если бы существовали единый рынок, единая валюта и единый центральный банк, тогда идея создания Министерства финансов ЕС считалась бы такой же фантастической?

统一的社会主义市场

single socialist market

市场被美国企业一统江山

рынок захвачен американскими предприятиями

内部市场统一处（商标和外观设计）

Бюро по гармонизации внутреннего рынка (торговые марки и промышленные образцы)

这是小城市场一瞥。

This is a brief survey of the market in the small town.

金融市场一体化工作队

целевая группа по интеграции финансовых рынков

加共体单一市场和经济体

единые экономика и рынок КАРИКОМ

今天伦敦证券市场一片混乱。

The London Stock Exchange is in turmoil today.

在集邮市场一张毛票能卖到千元。

На рынке одна юбилейная марка Мао Цзэдуна может быть продана за тысячу юаней.

欧洲单一市场、影响和机会的对外层面讨论会

семинар по теме "Внешние аспекты единого европейского рынка: последствия и возможности"

几家出版公司正在同一市场上进行竞争。

Several publishers are competing in the same market.