继续比赛
jìxù bǐsài
продолжать соревнования
примеры:
比赛继续!
Гонка должна продолжаться!
原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了。
The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.
现在你已经是一个竞技场老手了!继续参加比赛吧,看看你能赢多少场!
Вы получили звание «Ветеран Арены»! Продолжайте играть! Посмотрим, сколько еще вам удастся продержаться!
我们可以继续比武吗?
Можно продолжить турнир?
你的账号已在至少三个竞技比赛赛季中受到禁赛。针对这种连续的不良行为,你将无法继续加入《守望先锋》当前及未来赛季的竞技比赛。
Ваша учетная запись была заблокирована в соревновательном режиме в трех или более сезонах. В результате вы не можете участвовать в текущем и последующих сезонах.
杰洛特或许是个出众的狩魔猎人,但却是个不够格的格斗士。换句话说,他输了比赛,离开比武大会,成了不值得我歌颂的英雄。我完全是因为他支付我的酒钱才会继续记录他的其它冒险事蹟。
Хотя Геральт был отличным ведьмаком, гладиатором он оказался скверным. Говоря проще, он проиграл поединок и выбыл из турнира, а таковые герои недостойны моего пера. Его дальнейшие приключения я описал только по личной дружбе.
现在对我来说,任何事都比继续在这里多忍受你一分钟来得好。
Прямо сейчас я готов почти на все, лишь бы убраться подальше от тебя.
пословный:
继续 | 比赛 | ||
состязание, соревнование, конкурс, матч; состязаться
|