北非跨国绿化带项目技术咨询委员会

Технический консультативный комитет транснационального проекта пояс для Северной Африки

北非阿拉伯国家绿化带项目技术协商委员会和常设委员会

Технический консультативный комитет и Постоянный комитет проекта "Зеленый пояс" для арабских государств Северной Африки

标准规范化委员会

бюро стандартизации и нормализации

化学品审查临时委员会

Временный комитет для изучения химических продуктов

区域电力一体化委员会

Региональный комитет по электрической интеграции

文化和新闻部长委员会

Комитет министров культуры и информации

国际刑罚和感化委员会

Международная уголовная и пенитенциарная комиссия

比较死亡率变化委员会

Комитет по сопоставлению изменений уровней смертности

亚洲标准化咨询委员会

Азиатский консультативный комитет по стандартам

世界文化和发展委员会

Всемирная комиссия по культуре и развитию

气候变化和海洋委员会

Комитет по климатическим изменениям и океану

国际血液学标准化委员会

Международный комитет по стандартизации в области гематологии

中国对外文化交流委员会

китайский комитет культурного обмена с зарубежными странами

国际贸易手续简化委员会

Simplification of International Trade Procedures Board

贸易/过境手续简化委员会

Комитет по упрощению процедур торговли/транзита

经济、社会和文化权利委员会

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам

第三委员会工作合理化工作组

Рабочая группа по рационализации работы Третьего комитета

净化武装部队特设委员会

Специальная комиссия по чистке в вооруженных силах

北京市经济信息化委员会

Пекинский комитет по делам экономики и информатизации

全国临时文化协调委员会

Национальный временный координационный комитет по культуре

区域合作与一体化委员会

Комитет по региональному сотрудничеству и интеграции

经济合作和一体化委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству и интеграции

去复兴党化全国最高委员会

Верховная национальная комиссия по дебаасификации

欧洲电气技术标准化委员会

Европейский комитет электротехнической стандартизации

东盟社会和文化共同体委员会

ASEAN Socio-Cultural Community Council; ASCC Council

非洲工业化后续行动委员会

Контрольный комитет по вопросам индустриализации в Африке

电力总局标准规范化委员会

Бюро стандартизации и нормализации Главэнергостроя

西南大西洋碳氢化合物委员会

Комиссия по освоению месторождений углеводородов в юго-западной Атлантике

拉丁美洲非核化筹备委员会

Подготовительная комиссия по объявлению Латинской Америки безъядерной зоной

政府间气候变化专门委员会

Межправительственная группа по климатическим изменениям

新闻和文化事务常设委员会

Постоянный комитет по информации и культурным вопросам

简化和协调高级别指导委员会

Руководящий комитет высокого уровня по вопросам упрощения и согласования

第三委员会；社会、人道主义和文化委员会

Третий комитет; Комитет по социальным и гуманитарным вопросам и вопросам культуры

禁止化学武器组织筹备委员会

Подготовительная комиссия Организации по запрещению химического оружия

исполнительный совет Организации по запрещению химического оружия 禁止化学武器组织执行委员会

ИС ОЗХО

国家数据处理和自动化委员会

Национальный совет по обработке данных и автоматизации

全球化所涉社会问题世界委员会

Всемирная комиссия по социальным аспектам глобализации

全球气候变化问题特别委员会

Специальный комитет по глобальным изменениям

世界文化发展十年政府间委员会

Межправительственный комитет по Всемирному десятилетию развития культуры

伊斯兰经济、文化和社会事务委员会

Исламская комиссия по экономическим, культурным и социальным делам

保护伊斯兰文化传统国际委员会

Международная комиссия по сохранению исламского культурного наследия

Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации и метрологии 俄罗斯联邦标准化, 计量学委员会

Госстандарт России

第四委员会；特别政治和非殖民化委员会

Четвертый комитет; Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации

俄罗斯联邦化学和石油化学工业委员会

Комитет Российской Федерации по химической и нефтехимической промышленности, Роскомхимнефтепром РФ

автоматизированная информационная система Московского земельного комитета 莫斯科土地委员会自动化信息系统

АИС МЗК

全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会

Всекитайский технический комитет по стандартизации "Резина и резиновые изделия"

大会程序和组织合理化问题特别委员会

Специальный комитет по рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблей

开发的的喀喀湖一体化区联合小组委员会

Смешанная подкомиссия по комплексному развитию зоны озера Титикака

拉丁美洲和加勒比工业化协调委员会

Координационный комитет по индустриализации в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

Госстандарт России (Комитет Российской Федерации постандартизации, метрологии и сертификации)俄罗斯联邦标准化、计量与商检委员会

госстандарт россии

欧洲委员会文化遗产的社会价值框架公约

Рамочная Конвенция Совета Европы о значении культурного наследия для общества

（行政协调会）小组委员会因特网现代化项目

Проект Подкомитета (АКК) по модернизации "Интернет"

克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会

Правительственный комитет по нормализации хорватско-сербских отношений

边境一体化支助方案方案拟订和评价委员会

Комитет по программированию и оценке Программы содействия комплексному освоению пограничных районов

全国种族主义与文化间主义问题协商委员会

National Consultative Committee on Racism and Interculturalism

干旱、荒漠化和自然灾害问题常设委员会

Постоянный комитет по борьбе с засухой, опустыниванием и стихийными бедствиями

非洲工业化问题政府间全体专家委员会

Межправительственный комитет экспертов полного состава по вопросам индустриализации Африки

美洲教育、科学和文化理事会常设执行委员会

Постоянный исполнительный комитет межамериканского совета по образованию, науке и культуре

联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会

Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими

非殖民化、种族歧视和种族隔离问题小组委员会

Подкомитет по деколонизации, расовой дискриминации и апартеиду

拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会

Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата

运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会

Подкомитет по транспортной инфраструктуре, упрощению перевозок и туризму

文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会

Постоянный комитет по согласованию и стандартизации систем документации и информации

非殖民化、种族歧视和种族隔离问题特别小组委员会

Специальный подкомитет по деколонизации, расовой дискриминации и апартеиду

行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет АЖКК для Всемирного десятилетия развития культуры

非政府组织非殖民化、种族歧视和种族隔离问题小组委员会

Non-Governmental Organizations Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid

制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会

Руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран

非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化小组委员会

NGO Sub-Committee on Racism, Racial Discrimination, Apartheid and Decolonization

全球化学品统一分类和标签制度专家小组委员会; 全球统一制度小组委员会

Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ

欧洲经委会－食品食品标准法典委员会果汁标准化联合专家小组

Объединенная группа ЭКЕ/Кодекс Алиментариус по выработке норм для фруктовых соков

欧洲经委会－食品标准法典委员会速冻食物标准化联合专家小组

Объединенная группа экспертов ЭКЕ/Кодекс Алиментариус по выработке норм для быстрозамороженных продуктов

西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会

Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА

促使文化财产返还原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会

Межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению владельцам в случае незаконного присвоения

非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化问题小组委员会

Подкомитет неправительственный организаций по вопросам расизма, расовой дискриминации, апартеида и деколонизации

给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会； 24国非殖民化特别委员会；24国特别委员会

Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам; Специальный комитет 24 по деколонизации; Специальный комитет 24

气候变化、能源、可持续发展委员会第九届会议筹备工作讲习班

Семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию

危险货物运输和全球化学品统一分类和标签制度专家委员会； 危险货物运输专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов

俄罗斯联邦国民经济委员会制浆造纸、林产化学和木器工业产品供销总局

Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной лесохимической и мебельной промышленности при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавбумснабсбыт)

班级野餐委员会精心计划了海滩交谊会，但是他们没有料到天气的突然变化。

The committee for the class picnic party made careful plans for a beech party but they reckoned without a sudden change in the weather.