磁鼓中用来暂时存放数据的一种缓冲区。

A buffer in a drum used to temporarily store data.

这个世界需要一个金融缓冲区，没必要感情用事。

Миру нужна финансовая буферная зона. Не принимай так близко к сердцу.

一小股势力就能很快席卷你的小领地。你没有听说过缓冲区吗？

Вашу территорию может в два счета захватить небольшой отряд. Вы разве не слышали про буферные зоны?

希雅陲领是隔开首都和叛军的重要缓冲区。乌弗瑞克一定会试图突破那里的。

Хьялмарк - важная буферная зона между войсками мятежников и столицей. Ульфрик непременно попытается прорваться через нее.

雅尔陲领是隔开首都和叛军的重要缓冲区。乌弗瑞克一定会试图突破那里的。

Хьялмарк - важная буферная зона между войсками мятежников и столицей. Ульфрик непременно попытается прорваться через нее.

四处林立的军营、缓冲区和时常可见的巡逻队。若那些来自秘密会议的法师还有头脑的话，他们就该这么做。

Отдельные укрепленные лагеря, буферные зоны, патрули кругом. В идеале должно быть как-то так, если у магов с их Капитулом осталось хоть что-нибудь в голове.