编者
biānzhě 
составитель; редактор; сотрудник (в редакции)
编者按 примечание составителя (редактора); от редакции
biānzhě
1) составитель
2) редактор
编者按 [biānzhě àn] - примечание редактора [редакции]; от редактора [редакции]
сост. составигель; составлен
biānzhě
编写的人；做编辑工作的人。biānzhě
(1) [editor]∶文稿的编纂人员
(2) [compiler]∶将他人著作汇编成书的人
biān zhě
编辑工作的执行人。
如：「编者的话」。
biān zhě
editor
compiler
biānzhě
editor; compiler编辑的人。
частотность: #11192
в самых частых:
в русских словах:
инсценировщик
〔阳〕(剧本)改编者.
составитель
(книги и т. п.) 编者 biānzhě, 编纂者 biānzuǎnzhě; (плана, проекта) 制订者 zhìdìngzhě
составитель хрестоматии - 文选的编者
составительница
〔名词〕 女编者
сотрудница
女编者
синонимы:
примеры:
文选的编者
составитель хрестоматии
编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难。
Редактор составил эту книгу с целью помочь китайским студентам, изучающим английский язык, преодолеть трудности, с которыми они могут столкнуться при чтении.
编者在注解译文。
The editor is giving explanatory notes to the translation.
= примечание редакции(редактора) 编者注
прим. ред
基尔沙·丹尼洛夫(又名 Кирилл Данилович 基里尔·丹尼洛维奇, 18世纪, 相传为的编者)
Кирша Данилов
这本杂志被分为数个版块：“国际动态”，“Kunst und Kultur”，以及“国内热点”。封面上还写了一段编者注。
Журнал делитcя на несколько рубрик: «Международное положение», «Kunst und Kultur» и «Местные вопросы». На внутренней стороне обложки напечатана колонка редактора.
阅读编者注。
Прочитать колонку редактора.