缺陷品
_
дефектное изделие
в русских словах:
дефектное изделие
残品，缺陷品(退修品)
примеры:
次品, 残品, 缺陷品(退修品)
дефектный изделие
有缺陷的产品
defective product
化妆品并不能掩盖先天缺陷。
Cosmetics do not cover up the deficiencies of nature.
我们进行质量检验时，有缺陷的产品均予剔除。
Imperfect articles are rejected by our quality control.
但要有一定的品味才能欣赏到这的独到之处。最漂亮的袍子也只能遮住外表的缺陷，但没办法美化内在。
Но чтобы это оценить, нужна хотя бы крупица вкуса. Даже совершенное одеяние не скрывает недостатки воспитания.
пословный:
| 缺陷 | 品 | ||
1) недоставать, не хватать; недостача, несоответствие
2) недостаток, изъян; недочёт, порок, дефект, комп. баг
|
1) предмет; вещь
2) изделия; продукты
3) класс; разряд; сорт
4) (моральные) качества
5) пробовать; дегустировать
|