学校网扩大了

сеть школ расширилась

网上学习；E学习

электронное обучение

拎着书包上学校

в школу с книжной сумкой в руках

我们先去了展览馆, 然后又由展览馆上学校去了

Мы поехали на выставку, а с выставки в школу

学校太愚蠢了。没去上学是你的运气。

Школа фигня. Тебе повезло, что не надо туда ходить.

是所不错的学校。我外甥在那儿上学。

Отличная школа. Мой двоюродный брат туда ходил.

我以前常想像小尚恩去避难所的学校上课。

Я часто представлял себе, как малыш Шон ходит на уроки в убежище.

有些年轻人是在压力下才继续留在学校里上学的。

Some young people are pressured into staying on at school.

孩子们在辅导班上获得的自信持续到他们正常的学校学习中去

The confidence gained in remedial classes carried over into the children’s regular school work.

学校……真浪费时间，我知道的东西都是从厕所墙上学来的。

Школа... только время зря тратить. Я всему училась по надписям в туалете.

你知道有些学校有制药室吗？在学校耶，真不懂学生为什么会讨厌上学。

Ты знаешь, что в таких местах были химические лаборатории? Прямо в университетских городках. Никогда не понимал, почему дети ненавидели учебу.