罗贯中
luó guànzhōng
Ло Гуаньчжун (1330?-1400?, китайский писатель, автор романа «Троецарствие» 三国演义)
ссылается на:
三国演义sānguó yǎnyì
«Троецарствие» (роман, повествующий о событиях эпохи Троецарствия)
«Троецарствие» (роман, повествующий о событиях эпохи Троецарствия)
Luó Guànzhōng
[Luo Guanzhong] (1330?-1400?) 中国元末明初小说家、 戏曲家。 名本, 别号湖海散人。 山西太原人。 作品有《三国演义》、 《隋唐两朝志传》、 《残唐五代史演义》、 《三遂平妖传》等。 杂剧有《赵太祖龙虎风云会》等三种
luó guàn zhōng
人名。名本,以字行,号湖海散人,元末太原人。生平事迹不详。工曲,善为通俗小说,着名的有三国志通俗演义、南北史通俗演义、隋唐两朝志传、说唐、残唐五代史演义、粉妆楼、三遂平妖传等。
Luó Guàn zhōng
Luo Guanzhong (c. 1330-c. 1400), author of the Romance of the Three Kingdoms and other worksLuo Guanzhong
примеры:
大队人马, 各依队伍而行. 饥餐渴饮, 夜住晓行;所到之处, 秋毫无犯. (罗贯中《三国演义》)
Огромное войско двигалось, соблюдая строжайший порядок. Кормили воинов в положенное время, на ночь устраивали привалы, с рассветом продолжали путь. В местах, по которым проходило войско, не трогали и волоска у мирного населения.
罗贯中和《三国演义》
Ло Гуаньчжун и "Троецарствие"
元末明初,文学家罗贯中创作出一部将进八十万字的长篇小说《三国演义》。
В конце Юаньской и в начале династии Мин литератор Ло Гуаньчжун создаёт экземпляр длинного романа "Троецарствие", состоящего почти восемьсот тысяч иероглифов.
罗贯中(约1330-约1400, 中国作家)
Ло Гуаньчжун
пословный:
罗 | 贯中 | ||