翎爪家传护腕
_
Фамильные наручи Игривой Лапы
пословный:
翎 | 爪 | 家传 | 护腕 |
сущ.
1) перо (птичье); перья; оперение
2) стар. перо павлина (цапли; знаки отличия четырёх степеней на головных уборах высших чинов, дин. Цин)
|
I сущ.
1) коготь, ноготь
2) лапа
3) техн. лапа, ножка
4) медиатор, роговая косточка (для игры на щипковых муз. инструментах) II гл.
1) чесать; скрести, скоблить
2) подрезать ногти
|
I jiāchuán
1) семейные традиции; наследственный, патримониальный
2) передаваться из уст в уста
II jiāzhuàn
семейная хроника, семейные мемуары
|
1) спорт. напульсник; щиток для запястья
2) ист. наручи
|