老鼠见猫——不敢吱声
_
мышь увидела кошку - не сметь пискнуть; перепугаться до смерти
ссылки с:
老鼠见猫пословный:
老鼠见猫 | —— | 不敢 | 吱声 |
см. 老鼠见猫——不敢吱声
мышь увидела кошку - не сметь пискнуть; перепугаться до смерти
|
1) не осмеливаться, не решаться, не взяться
2) диал. не нужно, не следует, нельзя; не (запретительное)
3) не достоин, не смею, где мне (самоуничижительное)
|
диал. пискнуть, подавать звук (голосом)
|