耷拉脑袋
dāla nǎodai
опускать голову, повесить голову
ссылки с:
搭拉脑袋примеры:
低头坐着; 耷拉着脑袋坐着
сидит с поникшей головой
加雷斯羞愧地耷拉着脑袋。
Гарет пристыженно опускает голову.
鳄鱼试着爬起来,但是很快就放弃了,脑袋耷拉下来。
Крокодил пытается приподняться, у него ничего не выходит, он уныло поникает.
пословный:
耷拉 | 脑袋 | ||
свисать, свешиваться; опускать (напр. лицо)
|
1) голова, башка
2) ум, мозг
|