聊天记录
liáotiān jìlù
история чатов, история сообщений
Лог чата
примеры:
同步聊天记录
синхронизировать историю чатов
自动同步聊天记录
автоматическая синхронизация истории чатов
删除聊天记录
удалить историю сообщений
正如你所见，我在记录天象。最近我又发现了几个新的星座，有没有兴趣听我介绍一番呢，朋友？
Как видишь, я провожу астрономические наблюдения. Недавно я обнаружила несколько новых астеризмов. Хочешь о них послушать?
пословный:
| 聊天 | 记录 | ||
1) болтать, общаться, разговаривать
2) инт. чат; чатиться
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|