职务上
_
officially
в русских словах:
должностное преступление
职务上的罪行
тянуть кого-либо по службе
在职务上提拔
примеры:
职务上之秘密
служебная тайна
职务上的犯罪行为
должностное преступление
禁止利用职权和职务上的影响谋取不正当利益。
Запрещается извлечение неправомерной выгоды, злоупотребляя служебным положением и используя должностное влияние.
藉着职务上的权力
используя должностные полномочия
他在这职务上越久，表现就越出色。我要把这件事做个了断。
И чем дольше он действует, тем сильнее он становится. И лучше. Я должен его остановить.
专业及以上职类职务评价总标准
Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories
他将就任美国驻上海总领事（的职务）。
He’ll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
专业及以上职类工作人员服务条件的全面审查
всеобъемлющий обзор условий службы сотрудников категории специалистов и выше
пословный:
| 职务 | 上 | ||
должность; место службы; положение; служебные обязанности; должностные обязанности
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|