联合空军
liánhé kōngjūn
объединённая воздушная армия
в русских словах:
ОВА объединённая воздушная армия
联合空军集团军
примеры:
海军空军联合演习
совместные учения ВМФ и ВВС
联合部队组成部分(如海军部分、陆军部分、空军部分)
компонент сил
空军部队指挥员(联合司令部的)
командующий авиационными частями в объединённых командованиях
-совмещённый командный пункт воздушной армии фронтового назначенияи противовоздушной обороны фронта []空军集团军和方面军防空联合指挥所
СКП ВА ФН и ПВО фронта
防空军和空军集团军作战组联合指挥所
совмещённый командный пункт Войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения, СКП ПВО и ОГ ВА ФН
前线航空和防空兵集团军联合预备指挥所
совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтовой авиации и противовоздушной обороны, СЗКП ВА ФА и ПВО
我们就快发现可靠的本地时空传送技术了,这是联合军一直没法掌握的。
Мы близки к созданию надежной технологии местной телепортации, что пока недоступно Альянсу.
但2005年8月,中俄两国在中国境内举行首次大规模陆海空三军联合军事演习。
Но в августе 2005 года Китай и Россия на территории Китая впервые провели масштабные совместные военные учения с участием пехотных морских и воздушных войск.
联合军入侵。
Альянс лишил нас всех прав человека.
该死的联合军...
Будь прокляты эти комбайны.
联合军被击退了。
Атака комбайнов захлебнулась!
盟军联合军民合作工作队
объединенная группа по военно-гражданскому сотрудничеству
联合军跟得很紧。
У нас на хвосте комбайны.
俄白“联盟决心-2022”联合军演
совместные российско-белорусские учения «Союзная решимость - 2022»
联合军料想不到的。
…комбайны об этом не подозревают...
先是联合军...再是蚁狮!
Сначала Комбайн… теперь эти твари!
不得破坏联合军财产。
Наносить ущерб собственности Альянса...
联合军发现他们没事。
Здесь действительно побывали комбайны.
中俄海军进行了联合军演
Морским флотом КНР и РФ были проведены совместные военные учения
独联体边防军联合指挥部
Объединенное командование пограничных войск СНГ, ОКПВ СНГ
昨天有人看到了联合军。
Альянс появился вчера.
联合军一直想冲进前门。
Комбайны решили пойти напролом.
看来联合军来过这个地方。
Похоже, здесь были комбайны.
至少我们比联合军先到。
Что же, по крайней мере, мы смогли опередить комбайнов.
注意,不是乌鸦!联合军!
Это не вороны! Комбайны!
现在他成了联合军的傀儡。
И Альянс вознаградил его, дав ему власть.
我相信联合军不会忘记我们。
Уверена, комбайны не оставят нас в покое.
联合军猎人造成严重创伤…
Охотник комбайнов нанёс тебе смертельные раны…
...如果被联合军发现的话。
...навести Альянс на наш след.
北约联合军事力量最高统帅部
Верховное главное командование Объединённых военных сил НАТО, ВГК ОВС НАТО
我们会继续猎杀联合军探员。
А мы продолжим охоту за Советниками.
至少蚁狮讨厌我们也讨厌联合军。
Зато они ненавидят комбайнов не меньше нас.
它们怎么没和联合军一起走?
Почему они не бежали вместе с остальными?
这里有未孵化的联合军探员。
Мы ощущаем присутствие Советников, готовых вылупиться.
пословный:
联合 | 空军 | ||
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
1) военно-воздушные силы (ВВС); военно-воздушный
2) лишь видимость армии, иллюзорное войско
|
похожие:
虚空联合
联合军演
联合国军
军种联合
空军联队
联合空运
军民联合的
空军联络站
佤邦联合军
苏联空军日
空军联络官
联合航空队
联合搜救军演
联合反恐军演
联合军事小组
裁军联合宣言
韩美联合军演
空军作战联队
战略空军联队
加强空军联队
空军后备联队
空军联络军官
中国联合航空
海空联合演习
现役空军联队
空军合同训练
战术空军联队
联合海上军演
联合航空当局
海上联合军演
联合航空公司
联合军事演习
航空联合公司
军工联合企业
陆空联合作战
海军联合部队
联合航空要求
空军合同战术
联合空间实验
防空联合演习
联合真空压力泵
空场联合采矿法
战术空军联络官
空军联队指挥官
远征军联合部队
联合军事维和营
联合国裁军机构
掸邦联合革命军
海陆军联合作战
联合国裁军年鉴
联合国裁军会议
联合国裁军中心
联合军事委员会
陆空军联合作战
海陆空联合作战
国际航空联合会
海空军联合作战
联合国军事观察员
联合国裁军研究所
美国联合航空公司
东北联合军队集团
三军联合作战演习
联合国军事参谋团
陆海空军联合作战
海空联合截击演练
空军海军联合演习
中国联合航空公司
陆海空军联合演习
单个空军联队基地
联合军备合作组织
航空公司联合经营
联合国军事观察队
空军混合突击部队
空降兵联合指挥所
联合航空制造公司
海上联合军事演习
英国联合航空公司
联合国海军观察员
联合反恐军事演习
联合军火生产协议
联合防空作战演练
航空起动联合装置
韩美联合军司令部
联合国常设裁军展览
停火联合军事委员会
世界退伍军人联合会
东正教童子军联合会
联合国裁军宣传方案
俄联邦空军总司令部
联合国裁军谈判会议
北南联合军事委员会
俄罗斯童子军联合会
战术空军联合指挥部
营联合国军事观察员
联合国区域裁军会议
联合军事监察委员会
联合国多边裁军机制
全俄残废军人联合会
联合国军民协调干事
哥伦比亚联合自卫军
欧洲退伍军人联合会
分区联合军事委员会
联合国军事标志手册
国际星际航空联合会
联合航空小组委员会
液力真空联合制动器
联合国外空问题会议
真空薄膜联合包装机
联合国空中业务手册
苏联航空运动联合会
联合压力真空排出阀
军用飞机制造联合工厂
联合国裁军审议委员会
联合野外机动军事训练
空军海军联合军事演习
联合部队集群空防基指
联合航空制造集团公司
红军与红海军文艺联合会
中俄空间天气联合研究中心
航空工业联合工厂管理总局
武装力量联合反恐军事演习
提高两军联合反恐作战能力
争取裁军和和平国际联合会
中央军委联合参谋部情报局
俄罗斯航空工作者工会联合会
俄罗斯联合航空发动机集团公司
联合航天实验, 联合空间实验
乌克兰红军与红海军文学联合会
全苏航空地质科学生产联合公司
世界航空通信固定线路联合系统
全俄应征前军人生产协会联合会