联合部队
liánhé bùduì
1) объединенные силы
2) миротворческие силы ООН
联合部队正在为波斯尼亚的和平而努力 миротворческие силы ООН поддерживают порядок в Боснии
соединенные силы; соединенный сила
lián hé bù duì
由两个军种(或以上)的部队单位组成,或军事同盟间联军组成的部队,并责成一个指挥官行使作战指挥或作战管制。如统一部队、联合特遣部队等。
объединенные силы
в русских словах:
соединённый
соединённые силы - 联合部队
примеры:
联合部队正在为波斯尼亚的和平而努力
миротворческие силы ООН поддерживают порядок в Боснии
联合部队组成部分(如海军部分、陆军部分、空军部分)
компонент сил
共同训练联合部队在反恐行动中采取协调一致的行动
совместное обучение ОГВ(с) согласованным действиям в ходе антитеррористической операции
Объединённые вооружённые силы НАТО 北大西洋公约组织联合部队
ОВС НАТО
针对恐怖分子突破外围包围圈或从封控地区出逃的企图,联合部队各分队采取积极行动对其进行火力摧毁
при попытке прорыва террористами внешнего кольца блокирования или выхода из блокированных районов, нанесением огневого поражения и активными совместными действиями воинских частей, подразделений ОГВ(с) осуществляется их уничтожение
联合部队诸兵种合成分队在敌正面,机降和空降分队在敌侧翼和后方进行牵制,如遇抵抗坚决歼灭恐怖分子
действиями общевойсковых подразделений с фронта, такВД (тактических воздушных десантов) и воздушных десантов во фланг и тыл нейтрализуют, а при оказании сопротивлении уничтожают террористов
你放松了警惕。如今痛苦与挫折的联合部队破门而入,抢劫你的商店,夺走你的女人……
Ты дал слабину и лишился защиты. И теперь объединенные армии Боли и Говна врываются в твои ворота, громят магазины, уволакивают прочь жень-чин...
那个愚蠢的∗表情∗原本是你最后的防线,可是现在也已经崩塌。痛苦与挫折的联合部队破门而入,抢劫你的商店,夺走你的女人……
Эта глупая ∗Гримаса∗ была твоей последней линией обороны, но теперь пала и она. Объединенные армии Боли и Говна врываются в твои ворота, громят магазины, уволакивают прочь жень-чин...
科德温和瑞达尼亚的联合部队将会结束那些老贵族之间的争斗,并保证从戈斯威伦到亚兰德之间的和平。
Объединенные силы Каэдвена и Редании остановят междоусобицу и гарантируют мир от Горс Велена до Элландера.
欧盟无力单独改变国际联合部队的战略。
ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
但是欧洲贡献的兵力一直低于美国驻守在国际安全协助部队的17000名兵力以及国际安全协助部队之外的8000名联合部队。
Но численность европейских войск по-прежнему не дотягивает до 17 000 солдат США, задействованных в рамках Международных сил по обеспечению безопасности (ISAF), а также до 8 000 солдат коалиционных сил, не входящих в состав ISAF.
пословный:
联合 | 部队 | ||
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
похожие:
混合联队
混合部队
联合舰队
联合部门
联合排成队
联合国部队
联合司令部
联合参谋部
联合调查队
联合国总部
联合航空队
联合登山队
联合出口部
联合指挥部
西欧联盟部队
多国联合部队
联合参谋本部
联合部门规划
联合部切开刀
大脑前联合部
联合安全部队
联合武装部队
联合国译训部
舰队联合行动
招募联盟部队
综合警察部队
共和部队联盟
联勤保障部队
苏丹联盟部队
联合兵种编队
联合国协调队
联合特遣部队
海军联合部队
联合国警卫队
联合整编部队
联合国维和部队
联合国总部楼群
联合部分加压服
超部门联合公司
联合国志愿部队
联合国保护部队
联合国待命部队
联部队集群司令
联合部位迷路瘘
联合国和平部队
联合国执行部队
联合国特别部队
坦克步兵联合队
远征军联合部队
联合国备用部队
联合国紧急部队
跨部门联合企业
航空兵合成部队
部会联合委员会
常设联合司令部
飞机导弹混合部队
导弹部队合成训练
东北联合军队集团
空军混合突击部队
联合国快速部署旅
职业消防队联合会
联合国和平部队一
独联体联合指挥部
联合维持和平部队
集中联合部队主力
韩美联合军司令部
联合国观察员部队
联合国与南部非洲
混合船队联合舰队
联合国和平部队总部
麻醉品联合调查分队
联合使用部队的决心
新西兰消防队联合会
坦克步兵炮兵联合队
坦克步兵联合队任务
妇女俱乐部总联合会
夜间用颈面部联合罩
西部联合民政委员会
各部门间联合委员会
马蹄肾联合部切开术
开设联合战役指挥部
战术空军联合指挥部
腹部多器官联合移植
北部联合民政委员会
南部联合民政委员会
北方舰队联合战略司令部
俄罗斯联邦空天防御部队
首长司令部联合反恐演习
各进攻部队间的目视联络
国营跨部门生产联合企业
作战海域制海权的联合部队
俄罗斯南方哥萨克部队联盟
苏联欧洲部分联合电力系统
中央军委联合参谋部情报局
中央机器拖拉机站联合总部
苏联欧洲部分联合动力系统
民航部物资设备供应联合公司
联合反恐首长司令部军事演习
陆, 空部队密码联络信号表
各部工程师技术人员联合事务局
国家联合政治保安部通行检查站
亚洲基督教高等教育联合托事部
国家联合政治保安部公路运输局
美国防部联合物资采购监督委员会
组织审议联合战役指挥部作战决心
全苏汽车零部件生产工业联合公司
俄内务部北高加索地区反恐部队联合集群
克鲁普斯卡娅电气技术干部养成联合职业学校
制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议
掌握战役指挥部指挥员关于拟制联合反恐作战计划的指示