(法)巴黎联合银行

Юнион паризьен банк

开发署/世界银行联合工作队

Объединенная целевая группа МОТ/Всемирного банка

阿拉伯联合酋长国中央银行

Центральный банк Объединенных Арабских Эмиратов

世界银行/工发组织联合合作方案

Совместная программа сотрудничества МБРР/ЮНИДО

联合国/世界银行机制协调委员会

Комитет ООН/Мирового банка по координации Механизма международных фондов для реконструкции Ирака

世界银行/开发署联合能源评估方案

Совместная программа оценки энергетики Мирового банка/ПРООН

Кустовой вычислительный центр Госбанка СССР 苏联国家银行联合计算中心(列宁格勒)

КВЦ ГБ СССР

英联邦秘书处/世界银行小国问题联合工作队

Совместная целевая группа Секретариата Содружества/Всемирного банка по малым государствам

（开发署/美洲开发银行联合）拉丁美洲和加勒比环境与发展委员会

Комиссия стран Латинской Америки и Карибского бассейна по окружающей среде и развитию

联合国/经合组织/世界银行/基金组织统计能力建设高级专家联席会议

Совместное совещание старших специалистов ООН/ОЭСР/Всемирного Банка/МВФ по вопросу о создании потенциала в области статистики

银行联合会, 银行协会(若干家私人银行联合在一起从事共同的政治和业务活动)

банковские ассоциации

世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会； 发展委员会

Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию

坏银行；坏账银行；统合银行

агрегационный банк

粮农组织/世界银行合作方案

Программа сотрудничества ФАО/Всемирного банка

看来你不太适合银行的生活。

Жизнь банкира явно не для тебя.

这几家小银行合并成一个大机构。

The small banks were merged into one large organization.

联合行动室（中心）

объединенный оперативный пункт (центр)

年度例行联合军演

ежегодные регулярные совместные военные учения

关于南非的联合行动

Совместное решение по Южной Африке

坦克与步兵的联合行动

tank-infantry teamwork

多瑙河流域联合行动方案

Программа совместных действий для бассейна реки Дунай

人事和房地联合行动计划

Совместный план действий по укомплектованию штатов и обеспечению помещениями