межзональное совещание - 地区联席会议

межреспубликанское совещание - 各共和国联席会议

2) (совместный) 联席[的] liánxí[de]

объединённое заседание - 联席会议

共同[的] gòngtóng[de]; 协同[的] xiétóng[de]; 联合[的] liánhé [-de]; (о заседании и т. п.) 联席[的] liánxí[de]

地区联席会议

межзональное совещание

各共和国联席会议

межреспубликанское совещание

东盟—中国科技联席会议

совместное совещание стран АСЕАН и Китая по вопросам науки и техники

非洲规划、统计和人口统计工作者联席会议

Совместная конференция плановиков, статистиков и демографов стран Африки

非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议

Совместная конференция африканских специалистов по планированию, статистиков, демографов и ученых в области информатики

老年健康问题联席会议

Совместная конференция по проблеме охраны здоровья престарелых

欧洲经委会/欧统局购买力平价联席会议

совместное совещание ЕЭК/ЕВРОСТАТ по паритетам покупательной способности

欧洲经委会/劳工组织消费品价格指数联席 会议

совемстное совещание ЕЭК/МОТ по потребительских цен

计算机辅助名词学和翻译问题机构间联席会议 [前称]

Совместное межучрежденческое совещание по применению компьютерной техники в терминологии и письменном переводе

航空当局和航空业者联席会议

Совместное совещание представителей администрации и обслуживающего персонала авиакомпаний

各国港务局总裁与澳大利亚港口海事局协会联席会议

Совместное совещание руководителей портовых управлений и Ассоциации австралийских портовых и морских властей

非洲和拉丁美洲政府专家经济和技术合作联席会议

Совместное совещание государственных экспертов Африки и Латинской Америки по вопросам экономического и технического сотрудничества

孔塔多拉集团和中美洲国家外交部长联席会议

Совместное совещание министров иностранных дел Контадорской группы и стран Центральной Америки

方案工作小组与行政和财务事项工作组联席会议

Объединенное совещание рабочей группы по программе и Рабочей группы по административным и бюджетным вопросам

联合国和联合国系统其他组织的代表与阿拉伯国家联盟及其专门组织的代表的联席会议

совместное совещание представителей Организации Объединенных Наций и других организаций системы Организации Объединенных Наций и представителей Лиги арабских государств и ее специализированных организаций

国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议

Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов

常设调解委员会和西非经共体五国委员会联席会议

совместное заседание Постоянного согласительного комитета и Комитета пяти ЭКОВАС

农药残留问题联席会议

совместное совещание по проблеме пестицидных остатков

方案和协调委员会与行政协调委员会联席会议

Совместное совещание Комитета по программам и координации и Административного комитетат по координации

美洲组织/拉美经委会统计问题联席会议

Совместное совещание ОАГ/ЭКЛАК по вопросам статистики

贸易与环境专家联席会议

совместное совещание экспертов по вопросам торговли и окружающей среды

联合国/教科文组织卫星教育电视实验联席小组会议

Совместное совещание экспертов Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО по экспериментальному использованию спутникового телевидения в учебных целях

联合国/经合组织/世界银行/基金组织统计能力建设高级专家联席会议

Совместное совещание старших специалистов ООН/ОЭСР/Всемирного Банка/МВФ по вопросу о создании потенциала в области статистики

世卫组织/阿拉伯国家卫生部长理事会必需药品和疫苗问题联席会议

Совместное совещание ВОЗ/Совета министров здравоохранения арабских стран по основным видам лекарственных препаратов и вакцин

世卫组织/儿童基金会婴幼儿喂养联席会议

Совместное совещание ВОЗ/ЮНЕП по питанию младенцев

气象组织－海洋学委员会空间海洋观测联席技术会议

Совместная техническая конференция ВМО-МОК по океанографическим наблюдениям из космоса

24国集团/协商小组捐助国（联席）会议

совместная конференция Группы 24 / Консультативной группы доноров

参谋长联席会议(美国)

Кнш Комитет начальников штабов