联防军
liánfángjūn
объединенные силы обороны, объединённая оборонительная армия
примеры:
департамент морской охраны Федеральной пограничной службы РФ 联邦边防军海防署
ДМО ФПС
抗魔联军防御者
Защитница из Армии погибели Легиона
Дальневосточное региональное управление Федеральной пограничной службы РФ 联邦边防军远东局
ДВ РУ ФПС
военно-медицинский институт Федеральной пограничной службы РФ联邦边防军医学院
ВМИ ФПС
департамент тыла Федеральной пограничной службы РФ 联邦边防军后勤部
ДТ ФПС
культурный центр Федеральной пограничной службы РФ 联邦边防军文化中心
КЦ ФПС
独联体边防军联合指挥部
Объединенное командование пограничных войск СНГ, ОКПВ СНГ
受伤的抗魔联军防御者
Раненый защитник из Армии погибели Легиона
Московский военный институт Федеральной пограничной службы РФ 莫斯科俄罗斯联邦边防军学院
МВИ ФПС
-совмещённый командный пункт воздушной армии фронтового назначенияи противовоздушной обороны фронта []空军集团军和方面军防空联合指挥所
СКП ВА ФН и ПВО фронта
组建莫桑比克国防军联合委员会
Совместная комиссия по формированию Мозамбикских вооруженных сил обороны
前线航空和防空兵集团军联合预备指挥所
совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтовой авиации и противовоздушной обороны, СЗКП ВА ФА и ПВО
在下一个联赛日中使用这些部落城堡援军防守村庄吗?
Использовать находящиеся в крепости клана войска для обороны в следующий день лиги?
南方邦联军的特色海上单位,能对北方联邦军的巡防舰造成大量伤害。
Уникальный юнит конфедератов, представляющий собой страшную опасность для фрегатов юнионистов.
仅限南方邦联军生产。行动缓慢但异常强大的海上单位,可以轻易击败北方联邦军的巡防舰。
Строить их могут только конфедераты. Эти медленные, но невероятно мощные корабли без труда справляются с фрегатами юнионистов.
现在是给阿拉索联军一个信号的时候了。我们将会向他们展示,他们在阿拉希盆地的防守是多么脆弱。我们要通过同时占领阿拉希盆地的四个战略点来让他们明白这一点。
Пришло время послать весточку Лиге Аратора. Мы должны дать им понять, что их позиции в Низине Арати слабы, и потерять их очень легко. Мы должны показать им это, удерживая одновременно четыре стратегических точки в низине.
пословный:
联防 | 防军 | ||
1) совместная оборона, держать оборону объединёнными силами
2) местное деревенское ополчение, дружины коллективной самообороны [в деревне]
|
1) силы обороны, оборонительная армия, оборонительные войска
2) см. 防汛兵
|