肌肉注射
jīròu zhùshè
мед. внутримышечное впрыскивание, интрамускулярная инъекция, внутримышечная инъекция
ссылки с:
肌注внутримышечное впрыскивание; интрамускулярная инъекция; внутримышечная инъекция
jī ròu zhù shè
以注射器在肌肉较厚的部位注入药物的方法。效果较皮下注射吸收快且较不疼痛。
внутримышечная инъекция (укол)
jī ròu zhù shè
intramuscular injectionjīròu zhùshè
intramuscular injectionпримеры:
肌肉给药；肌肉注射
внутримышечное впрыскивание
一股温暖包围了你，为你的每一块肌肉注入放松的意念。一个温柔的声音围绕着你，轻声细语道，“你应该得到更好的。”
Вас окутывает тепло, наполняет каждую мышцу, заставляя ее расслабиться. Нежный голос звучит в ушах, он шепчет вам: "Ты заслуживаешь лучшего".
一股温暖包围了你。为你的每一块肌肉注入放松的意念。一个温柔的声音环绕着你，轻声细语道，“还不算太迟，费恩...”
Вас окутывает тепло, оно насыщает вас и заставляет расслабиться. Нежный голос звучит в ушах, он шепчет: "Еще не поздно, Фейн..."
пословный:
| 肌肉 | 注射 | ||
1) мышцы, мускулы; мышечный, мио-
2) перен. живая ткань (напр. произведения)
|
1) мед. вводить, вливать, впрыскивать; вливание; инъекция, впрыскивание; укол
2) тех. инжекция, впрыск
3) разбрызгивать; поднимать воду (напр. насосом) 4) сказать кстати, попасть в точку; меткий (напр. о слове)
|