肠肝炎（禽鸟的）

患肝炎

contract (have) hepatitis

乙型肝炎表面抗原放射免疫测定

hepatitis B surface antigen radioimmunoassay

狗的传染性肝炎

infectious canine hepatitis

肝炎抗原抗体复合物性肾炎

hepatitic antigen-antibodycomplex nephritis

丙型肝炎抗体测定

проба на антитела к вирусу гепатита С

这张明信片描绘了一片欠考虑的住宅区，正俯视着加姆洛克地区。13层高的大楼像石棺一样排列在半山腰，背后已经升起一团不祥的浓雾。这是最后的繁荣年代——39年的工程遭遇了灾难性的失败，只留下一个麻醉剂和乙型肝炎泛滥的贫民窟。

На открытке изображен построенный вопреки здравому смыслу жилой район с видом на квартал Джемрок. На склоне холма, словно саркофаги, торчат 13-этажные здания, за ними уже клубится зловещий туман. Это последние годы экономического подъема. В 39-м году проект полностью заглох, оставив после себя трущобы, в которых процветает наркомания и гепатит В.

我是骷髅头辛迪——你还想知道什么？生日？血型？我最后一次测试丙型肝炎的时间？

Синди Череп. Кто же, блядь, еще? Что еще вам от меня надо? Дату рождения? Группу крови? Последний анализ на гепатит C?

肝炎肝部发炎，由传染性或有毒性因素引起。症状为黄疸、发烧、肝部肿大和腹疼

Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain.

他正在试验治疗肝炎的药。Have they ever experimented on a large number of patients?

He is experimenting with drugs to cure hepatitis.

据说那种植物可用来治肝炎。

It is said that the plant can be used to treat hepatitis.

卫生局采取措施控制肝炎。

The public health bureau moved to curb hepatitis.

肝炎检查结果是阴性。

The tests for hepatitis were negative.

她儿子因患肝炎而死。

Her son died of hepatitis.

肝炎的流行

an epidemic of hepatitis

不知道伊波拉、肝炎和流感病毒在这些年产生多少异变。

Интересно, как за все это время мутировали вирусы Эболы, гепатита и гриппа.

手机不会致癌，只会让您患肝炎。

Мобильные телефоны не вызывают рак. Они вызывают гепатит.