肢体伤害
_
Урон конечностям
примеры:
降低肢体伤害。
Уменьшение урона конечностям.
肢体伤害-100%。
Урон конечностям меньше на 100%.
造成的肢体伤害+2%。
+2% к наносимому урону конечностям.
肢体伤害+50%。
Наносит на 50% больше урона конечностям.
肢体伤害-60%。
Урон конечностям персонажа уменьшается на 60%.
一定机率造成敌人瘫痪。额外肢体伤害。伤害量绝佳。
Шанс нанести увечье. Дополнительный урон конечностям. Увеличенный урон.
“亚德曼金属骨骼”特技可让您的骨头变得坚不可摧的金属一般,减少甚至完全免疫肢体伤害。
Способность "Адамантиевый скелет" насыщает ваши кости сверхпрочным веществом, которое снижает и даже может полностью нейтрализовать урон конечностям.
您的肢体完全不受伤害。
Конечностям персонажа я не может быть нанесен урон.
您的骨骼注入了牢不可破的金属,肢体受到的伤害-30%。
Ваши кости пропитаны невероятно прочным металлом. Урон конечностям ниже на 30%.
非自动步枪伤害+100%,并忽略目标装甲30%,且有较高的机率造成肢体瘫痪。
Неавтоматические карабины наносят удвоенный урон и игнорируют 30% брони. Повышается шанс повредить конечность цели выстрелом из них.
非自动步枪伤害+80%,并忽略目标装甲25%,且有一定机率造成肢体瘫痪。
Неавтоматические карабины наносят на 80% больший урон и игнорируют 25% брони. Повышается шанс повредить конечность цели выстрелом из них.
“怒殴者”特技可让您的枪械近身攻击增加额外伤害,甚至可以瘫痪肢体或造成暴击。
Способность "Хрясь!" увеличивает урон, наносимый огнестрельным оружием в рукопашной. Кроме того, подобные атаки могут повредить конечность цели или нанести ей критический урон.
额外的四肢伤害,伤害量绝佳。
Дополнительный урон конечностям. Превосходный урон.
伤害量和四肢伤害量+25%,但后座力较强。
+25% к урону и повреждению конечностей, усиление отдачи.
要快速而有效地治愈生命值和所有受伤肢体,治疗针是不二之选。
Если вам нужно быстро восстановить здоровье или вылечить травму конечности, стимулятор ваш выбор.
大部分的聚落都有医生驻诊,他们会提供各种医疗服务,可治疗所有创伤(包括瘫痪肢体)、治疗辐射伤害,以及戒断药物和酒精成瘾症,大多数医生也会贩售医疗用品。
Врачи, которые есть почти во всех поселениях, предоставляют самые разные услуги. Они могут лечить раны, выводить радиацию, а также снимать зависимость от алкоголя и химических препаратов. Большинство из них также торгуют медикаментами.
那能保护你,减少身体伤害。
Теперь вы будете лучше защищены.
我想研究身体伤害应该可以有点贡献。
Изучение травм определенно может быть полезным.
他供认了引起实际身体伤害的侵犯人身罪。
He pleaded guilty to assault occasion actual bodily harm.
一往无前的斗士型英雄,拥有强大的先手技能和单体伤害能力。
Рубака, который легко завязывает бой и наносит значительный урон одиночным целям. Хорошо подходит для рискованных атак в авангарде сражения.
安德莱格工虫通常集体行动,往往是六只一组或者更多。他们移动缓慢,然而在攻击时却能在眨眼之间靠近受害者。安德莱格工虫和其他同类一样,拥有很强的毒性。它们的螫有毒,被它们肢体上的骨刺扎伤也会中毒。它们还能从远距喷射有效的酸液。它们的常用战术是包围敌人,多方进攻。和其他类虫生物一样,出血对它们造成的伤害有限,但类虫生物油非常有效。
Эндриаги-работницы обычно встречаются группами, которые насчитывают до полудюжины особей. На первый взгляд, они движутся медленно, но могут преодолеть расстояние, отделяющее их от жертвы, в мгновение ока. Как и все представители этого вида, работницы крайне ядовиты. Ядовит как их укус, так и хитиновые отростки на конечностях, которыми они наносят раны. Также они могут метко плевать кислотой на расстояние в несколько шагов. Обыкновенно в начале боя они пытаются окружить врага, после чего нападают с нескольких сторон. Как и все эндриаги, работницы устойчивы к оружию, вызывающему кровотечение, но чувствительны к маслу против инсектоидов.
пословный:
肢体伤 | 伤害 | ||
1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб
2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать
|