胆汁
dǎnzhī
жёлчь (жидкость)
dǎnzhī
жёлчьЖелчь
жёлчь
жёлчь
жёлчь
желчная жидкость; жидкая желчь
dǎnzhī
肝脏产生的消化液,有苦味,黄褐色或绿色,储存在胆囊中。能促进脂肪的分解、皂化和吸收。dǎnzhī
[bile] 肝脏分泌的黄色或浅绿色的粘稠的碱性液体
dǎn zhī
肝脏分泌出的液汁,储藏于胆囊中,味苦,略臭,色绿。有帮助消化,促进脂肪分解的功用。
dǎn zhī
gall
bile
dǎnzhī
bilebile; gall
由肝脏产生的消化液。味苦,黄绿色。因储存於胆囊中,故称。
частотность: #40455
в русских словах:
ахолия
无胆汁(症)
желчевыводящий
输胆的, 排出胆汁的
желчный
1) 胆[的] dǎn[de], 胆汁的 dǎnzhīde
желчь
1) 胆汁 dǎnzhī
натертый
胆汁
темперамент
холерический темперамент - 胆汁质
холерический темперамент
急性子, 暴躁的性情; 胆汁质
синонимы:
примеры:
促胆汁分泌的
choleretic
原发性胆汁性肝硬变(化)
primary biliary cirrhosis of liver
妊娠期特发性胆汁郁积症
idiopathic cholestasis of pregnancy
肝外胆管阻塞性胆汁性肝硬变
extrahepatic obstructive biliary cirrhosis
胆汁郁积的
cholestatic
胆汁导管连接器
Переходник шланга для подачи желчи
胆汁喷洒机1
Желчетрон-1
处理这种坩埚的关键,就是必须把它侵泡在最污秽的邪能当中。虽然我也觉得恶心,不过要完成这道工序,最有效的办法是使用恶魔的胆汁。
Самое главное в таком тигле – то, что он закален энергией Скверны. Мне неприятно это говорить, но самый эффективный способ сделать это – поместить тигель в желчь демона.
没错,我说的是恶魔的胆汁。准备好开工了吗?
.Да, я сказал "желчь демона". <Готов/Готова> взяться за работу?
<浸透胆汁的布片上有一股死亡的味道。仔细看去,似乎很眼熟。银色北伐军的徽记清晰可见。
<Ткань насквозь промокла от желчи и издает тяжелый запах. Присмотревшись, вы сразу узнаете на ней знак Серебряного Авангарда.
凡人。我是娜米拉,腐朽女士。你所饮下的血和阿尔凯的祭司的胆汁让我很高兴。
Чадо. Я - Намира, Госпожа Разложения. Вкусив кровь и желчь слуги Аркея, ты получаешь мое благословение.
凡人。我是娜米拉,腐朽女士。你食用血肉和阿尔凯的胆汁,这让我很高兴。
Чадо. Я - Намира, Госпожа Разложения. Вкусив кровь и желчь слуги Аркея, ты получаешь мое благословение.
喷出胆汁,每秒对范围内的敌人造成37~~0.04~~点伤害,并使其移动速度降低35%,持续1.5秒。喷射胆汁时,缝合怪的移动速度提高20%,持续8秒。
Испускает желчь, наносящую пораженным противникам 37~~0.04~~ ед. урона в секунду и замедляющую их на 35% на 1.5 сек. При испускании желчи Стежок передвигается на 20% быстрее. Время действия – 8 сек.
猛击会扩散恶臭胆汁,并降低护甲
«Сильный удар» выпускает «Губительный газ» и ослабляет броню.
腐烂胆汁持续时间更长,减速效果更高
Увеличивает время действия и эффективность замедления «Гнилой желчи».
猛击对敌人施加恶臭胆汁,并且被猛击命中的英雄护甲降低10点,持续4秒。
«Сильный удар» поражает противников «Губительным газом» и ослабляет броню пораженных героев на 10 ед. на 4 сек.
腐烂胆汁的持续时间延长6秒,减速效果从35%提高至45%。
Увеличивает время действия «Гнилой желчи» на 6 сек., а эффективность замедления – с 35% до 45%.
普通攻击会溅射恶臭胆汁,使周围的敌人中毒,在3秒对其造成45~~0.04~~点伤害。再次施加恶臭胆汁可以延长该效果的持续时间,最多可达10秒。
Автоатаки распространяют отравляющий «Губительный газ», который наносит противникам рядом с целью 45~~0.04~~ ед. урона в течение 3 сек. Повторное применение «Губительного газа» увеличивает время действия эффекта вплоть до 10 сек.
恶臭胆汁可治疗,激活后降低敌人受到的治疗
«Губительный газ» лечит Стежка. При использовании ослабляет вражеское исцеление.
激活后对周围所有敌人施加恶臭胆汁,被击中的敌方英雄受到的治疗效果降低20%,持续5秒。被动:恶臭胆汁所造成伤害的33%转化为缝合怪的生命值。
При использовании применяет к находящимся рядом противникам «Губительный газ». Снижает эффективность исцеления пораженных героев на 20% на 5 сек.Пассивная способность: «Губительный газ» восполняет Стежку здоровье в объеме 33% наносимого урона.
沿途排放可以减速的胆汁
Оставляет след из замедляющей желчи.
我建议你买些金丝桃叶,又叫藿香蓟。它们可以缓和腹痛、清理胆汁道。
Советую вам листья гиперикум перфоратум или же зверобоя продырявленного. Снимает спазмы мышц, очищает желчные пути.
要让雅妲再次变成吸血妖鸟,得在她的食物里滴上三滴她父亲弗尔泰斯特国王的血、三滴狼血和一个刚下葬的女人的三滴胆汁,而且这个女人必须刚满一百岁,一百零一岁都不行。接着要在食物上施下双三角法咒。这样一来应该就成了——还请你三思而行,是不是真要做这种可耻的事。
Дабы Адда вновь обратилась в стрыгу, в ее еду надлежит добавлять три капли крови ее отца, короля Фольтеста, три капли волчьей крови и три капли желчи недавно похороненной женщины, которая дожила до ста лет, но сто первого года жизни еще не пережила. Над таким образом заправленной едой следует трижды начертить треугольник в треугольнике. Это должно подействовать. Однако прошу Вашу милость дважды подумать, действительно ли стоит совершать столь позорный поступок.
血…跟胆汁混在一起。
Кровь... Смешанная с желчью.
胆汁的分泌对我们的身体很有用处。
The secretion of bile is useful for our bodies.
有肝病的;胆汁病的
Having a liver disorder; bilious.
胆汁质胆汁分泌过多的特点或情况
The quality or condition of being bilious.
胆汁质(暴躁)的哲学家的世界观,要加上一小撮盐方能接受,惟以泻盐为较佳。
A bilious philosopher’s opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt, of epsom salt by preference.
这药像胆汁一样苦。
The medicine is as bitter as gall.
没错,是女妖的胆汁!
Правильно, желчь банши!
女妖的胆汁。
Желчь банши
不对,是女妖的胆汁!
Нет, желчь банши!
第二个问题!你认为完成任务嘶嘶最好的办法并不是操纵他的嘶嘶身体,而是他的嘶嘶心灵。你如此嘶嘶迫切想要嘶嘶释放梦魇,而他不顾一切地嘶嘶想要逃脱。你会在嘶嘶他的舌头上放什么来嘶嘶引起幻觉?巨魔的脓水还是女妖的胆汁?
Вопрос-с-с второй! Вы реш-ш-шили, что душевные с-с-страдания с-с-сломят подс-с-следственного быс-с-стрее, чем телес-с-сные муки. Вам надо нас-с-слать с-с-столь ужас-с-сный кошмар, чтобы нес-с-счастный соглас-с-сился на вс-с-се, лишь бы из-з-збавиться от него. Что вы помес-с-стите под язык подс-с-следственного: трольс-с-ский гной или желчь банш-ш-ши?
内脏落了下来,最后落在一潭黑色的胆汁里。鱼有腥味,你知道鱼有腥味,但这些鱼却是发臭。
Требуха падает на пол, в лужу черной слизи. Рыба, конечно, и должна пахнуть... но тут воняет просто невыносимо.
矮人转过身继续工作,一条一条把鱼切开,除去内脏,鱼血和黑色的胆汁混在一起,在他的靴子周围打转。
Гном возвращается к работе. Он потрошит и нарезает рыбину за рыбиной; кровь и черная желчь стекают ему под ноги.
黑色的胆汁从你嘴你喷出,流到矮人的靴子上。不过他甚至没有表露出不快。
Внезапно у вас изо рта извергается фонтан черной желчи – прямо гному на сапоги. Но он не выглядит недовольным.
начинающиеся:
胆汁七叶甙
胆汁七叶苷琼脂
胆汁三烯
胆汁不循常道
胆汁不良
胆汁中重金属筛查
胆汁乳头
胆汁二烯
胆汁云雾
胆汁傀儡
胆汁六酸
胆汁内出血
胆汁内异质分泌
胆汁内胆固醇增多
胆汁内胆甾醇增多
胆汁冲蚀的头盔
胆汁冲蚀的手铠
胆汁冲蚀的护腿
胆汁冲蚀的胸甲
胆汁冲蚀的腰带
胆汁冲蚀的踏靴
胆汁减少
胆汁分泌
胆汁分泌促进剂
胆汁分泌兴奋
胆汁分泌利胆药功能
胆汁分泌异常
胆汁分泌抑制
胆汁分泌正常
胆汁分泌调节
胆汁分泌过多
胆汁分泌障碍
胆汁卒中
胆汁原
胆汁反流
胆汁反流性胃炎
胆汁变浓综合征
胆汁呕吐物
胆汁呕吐者
胆汁呕吐者之击
胆汁喷吐
胆汁喷射
胆汁喷洒机的螺母
胆汁喷淋
胆汁喷溅
胆汁回流性胃炎
胆汁型
胆汁培养基
胆汁导管
胆汁尿
胆汁峡谷矿场
胆汁峡谷矿场钥匙
胆汁峡谷矿坑
胆汁峡谷矿坑钥匙
胆汁引流
胆汁引流导管
胆汁形成
胆汁形成减弱
胆汁循环
胆汁性呕吐
胆汁性呕吐物
胆汁性消化不良
胆汁性瘙痒症
胆汁性糖尿病
胆汁性肝炎
胆汁性肝硬化
胆汁性肝硬变
胆汁性肾变病
胆汁性胃炎
胆汁性胰腺炎
胆汁性脂肪痢
胆汁性脑病
胆汁性腹水
胆汁性腹膜炎
胆汁性霍乱
胆汁护手
胆汁排泄
胆汁排泄增多的
胆汁排泄增强剂
胆汁排泄障碍性黄疸
胆汁提取物
胆汁收集袋
胆汁无机电解质分泌
胆汁检查剂
胆汁横扫
胆汁正常
胆汁氨酸
胆汁沉着
胆汁泻
胆汁流
胆汁流出
胆汁浓缩
胆汁浓缩综合征
胆汁消化
胆汁淤渣
胆汁淤滞
胆汁淤积
胆汁淤积性结石
胆汁淤积综合征
胆汁渗出
胆汁溢
胆汁溢出
胆汁溢流
胆汁溶菌试验
胆汁溶解度试验
胆汁热
胆汁烯
胆汁烷
胆汁烷酸
胆汁爆炸
胆汁甘氨酸水解酶
胆汁生成
胆汁生成剂
胆汁疗法
胆汁瘤
胆汁盐
胆汁盐微团
胆汁盐浓度
胆汁盐生成
胆汁盐类
胆汁盐肉汤
胆汁盐胶团
胆汁盐胶束
胆汁移行倒错
胆汁管型
胆汁粘稠综合征
胆汁粪
胆汁素质
胆汁红
胆汁红酸
胆汁绿酸
胆汁缺乏
胆汁缺乏症
胆汁缺少
胆汁肿胀
胆汁胆固醇排出量
胆汁胆固醇浓度
胆汁胰液改道术
胆汁胸
胆汁脂质分泌
胆汁脊液
胆汁色素
胆汁菌苗
胆汁蛋白分泌
胆汁褐
胆汁诱发性胃炎
胆汁调理素激活剂
胆汁质
胆汁质型
胆汁贮存
胆汁过多
胆汁过少
胆汁返流
胆汁郁滞
胆汁郁积
胆汁郁积性肝炎
胆汁郁积性肝硬变
胆汁郁积性黄疸
胆汁郁积性黄胆
胆汁酸
胆汁酸分泌
胆汁酸甘氨酸盐
胆汁酸盐
胆汁酸盐排出量
胆汁酸结晶
胆汁酸缺乏综合征
胆汁酸螯合剂
胆汁醇
胆汁闭止
胆汁阻塞
胆汁阻塞性黄疸
胆汁阻塞综合征
胆汁障碍
胆汁青
胆汁飞溅
胆汁黄素
胆汁黄质
胆汁黑
похожие:
肝胆汁
无胆汁
牛胆汁
黑胆汁
石胆汁
排胆汁
白胆汁
熊胆汁
猪胆汁
粪胆汁
龟胆汁
钙胆汁
多胆汁
犬胆汁热
马胆汁热
钙乳胆汁
蠕虫胆汁
毒化胆汁
残留胆汁
无胆汁的
熔火胆汁
喷吐胆汁
剧毒胆汁
死灵胆汁
恶毒胆汁
强酸胆汁
凝结胆汁
胆管胆汁
溶解胆汁
无胆汁症
腐臭胆汁
飞龙胆汁
恶臭胆汁
护体胆汁
爆裂胆汁
沸腾胆汁
气性胆汁
渗漏胆汁
排泄胆汁
投掷胆汁
浓稠胆汁
病性胆汁
浓缩胆汁
鲜血胆汁
总胆汁酸
脉动胆汁
铁胆汁盐
肝管胆汁
石胆汁酸
邪能胆汁
低胆汁尿
邪恶胆汁
腐化胆汁
灼热胆汁
石灰胆汁
酸蚀胆汁
黑色胆汁
干牛胆汁
尿酸胆汁
腐烂胆汁
苦如胆汁
猪胆汁导
生胆汁的
腐蚀胆汁
牛胆汁膏
恐惧胆汁
胆囊胆汁
粘性胆汁
无色胆汁
牛胆汁热
无胆汁粪
尿胆汁过少
浓缩猪胆汁
疯狂的胆汁
抗泌胆汁药
结合胆汁酸
猪胆汁毒素
牛胆汁浸膏
异胆汁烷酸
抑制胆汁的
防胆汁长靴
甾族胆汁酸
牛胆汁灌肠
猁胆汁毒素
磷酸胆汁烷
尿酸胆汁症
粪便胆汁酸
总胆管胆汁
干燥全胆汁
氧化胆汁酸
血清胆汁酸
缀合胆汁酸
黑胆汁体液
鱼胆汁毒素
蛋白胆汁症
高级胆汁酸
精制牛胆汁
基础胆汁流
甘氨胆汁酸
胆囊胆汁排空
紫红胆汁琼脂
肝外胆汁郁积
胆囊胆汁浓缩
尿内胆汁过少
肝内胆汁阻塞
促胆汁分泌的
胆囊胆汁充盈
六氢胆汁三烯
血红蛋白胆汁
小管胆汁形成
挪威胆汁淤积
妊娠胆汁淤积
拔出胆汁导管
气体胆汁界面
地穴蛛魔胆汁
猪胆汁白蛋白
腹腔胆汁渗入
肝内胆汁郁积
三饱和胆汁酸
酸性胆汁容器
氧化胆汁酸类
肝内胆汁淤积
牛胆汁提取物
促胆汁分泌物
经肝胆汁引流
与胆汁有关的
胆囊胆汁贮藏
粉状牛胆汁浸膏
松下肝胆汁琼脂
羟甲基胆汁合酶
希夫氏胆汁循环
维尔姆斯的胆汁
促胆汁分泌作用
血清总胆汁酸量
浓缩胆汁综合征
胆囊胆汁碱度降低
经皮胆囊胆汁引流