胆略
dǎnlüè
смелость и расчёт
смелость и ум; смелость и расчет
dǎnlüè
勇气和智谋:胆略超群。dǎnlüè
[courage and resourcefulness; mettle] 勇气和谋略
他有超人的胆略
dǎn lüè
勇敢有谋略。
三国志.卷五十四.吴书.吕蒙传:「公瑾雄烈,胆略兼人,遂破孟德,开拓荆州,邈焉难继,君今继之。」
dǎn lu:è
courage and resourcedǎnlüè
courage and resourcefulness胆识和才略。
частотность: #27291
синонимы:
примеры:
他们不是那种华而不实的学院派法师。巴适那拥有大法师的技巧和军阀般的胆略。是一群危险的人。
Это не утонченные маги из Коллегии. У Башнага сила магистра, но склад ума, как у завоевателя. Это опасная компания.
他们和眼高手低的学院法师们完全不同。巴适那拥有大师级的技巧和军阀一样的胆略。一群危险的精英人物。
Это не утонченные маги из Коллегии. У Башнага сила магистра, но склад ума, как у завоевателя. Это опасная компания.