胜利的味道
_
Запах победы
примеры:
啊,胜利的甜蜜味道!我的人眼下应该正在把高弗雷撕成碎片。去他的老巢拿属于你的战利品吧——你当之无愧!
О, сладкий запах победы! Должно быть, прямо сейчас, пока мы с тобой говорим, мои бойцы рвут Годфри в клочья. Отправляйся в его владения и получи свою долю останков – ты это <заслужил/заслужила>!
пословный:
胜利 | 的 | 味道 | |
1) одержать победу; победа
2) пройти с успехом; успех; успешно
|
wèidao
1) вкус; запах; привкус; налёт; оттенок
2) изящество; красота; интерес
3) перен. душок
wèidào
даос. вкусить от Дао; наслаждаться Дао
|