胭脂靛

indigo carmine

пословный:

胭脂	靛
yānzhi румяна; кармин	diàn сущ. 1) цвет индиго, тёмно-синяя краска; синий; синильный 2) хим. индиго, индиготин