胶体 jiāotǐ

胶体[的] jiāotǐ [-de]

[化] {胶体}脱水收缩{作用}

水体中不含胶体类杂质

В воде не содержатся коллоидные примеси

亲液胶体的

lyophilic colloid

胶体, 胶(态物)质

коллоидный вещество

水乳(状)液, 水乳(浊状)胶体

водная эмульсия

德科尔N (提纯的亚硫酸盐纤维素废液, 作分散剂, 匀染剂, 胶体保护剂用, 商名, 联邦德国制)

деколь N

泽塔莫尔 WS (萘磺酸甲醛缩聚物, 染料的胶体保护剂, 分散剂, 商名, 联邦德国制)

сетамол WS

迪阿措蓬A(脂肪醇聚乙二醇醚, 纳夫妥打底剂的胶体保护剂, 商名, 联邦德国制)

диазопонн A

团结作用是指松散沉积物转变为固结岩石的过程。固结作用可以通过许多方式完成，例如 ，压固作用、自生矿物形成、胶体陈化、结核的形成、重结晶作用、脱水作用等。

Консолидация представляет собой процесс превращения рыхлого осадочного материала в плотную горную породу. Консолидация может осуществляться множеством способов, например, уплотнением, образованием аутигенных минералов, старением коллоидов, образованием конкреций, перекристаллизацией, дегидратацией.

等我把它们混合在一起。我们还需要幽暗城的大药剂师法拉尼尔给药剂里加上他的腐蚀胶体，然后就等着看好戏吧！

Для начала я приготовлю из них отличную смесь. Потом нам понадобится помощь мастера-аптекаря Фаранелла из Подгорода. Он должен добавить туда коллоид разложения и тогда-то самое веселье и начнется!