能忍自安
_
néng rěn zì ān
对于事物若能稍加忍耐,便可得到平安。
如:「能忍自安是母亲与邻居相处的座右铭。」
néng rěn zì ān
对于事物若能稍加忍耐,便可得到平安。
如:「能忍自安是母亲与邻居相处的座右铭。」
néng rěn zì ān
Patience (Endurance) makes peace.
néngrěnzì'ān
Patience brings peace of mind.
пословный:
能 | 忍 | 自安 | |
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
I гл.
1) стерпеть, выносить
2) сдерживать (смех, слёзы); обуздывать
3) разрешать, позволять, допускать 4) исполнять обязанности, служить
5) в предложениях ритор, вопроса: как стерпеть? (в знач.: никак нельзя стерпеть)
6) пекинск. диал. прикорнуть, вздремнуть (где попало); заснуть, прислонившись к
II сущ.
терпение, выдержка
III прил.
1) * гнущийся, гибкий
2) чёрствый, жестокий; бесчеловечный, бессердечный, безжалостный
IV собств.
Жэнь (фамилия)
|