能量伤害
_
Энерг. урон
примеры:
增加能量伤害抗性,并对火焰免疫。
Уменьшенный энергетический урон, невосприимчивость к возгоранию.
对附近敌人造成能量伤害。
Наносит ближайшим врагам энергетический урон.
减少能量伤害及抗燃度。
Уменьшенный энергетический урон, невосприимчивость к возгоранию.
增加能量伤害。
Повышает энергетический урон.
增加能量伤害,提高伤害抗性。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Повышает энергетический урон. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
提高伤害和能量抗性。增加能量伤害,提高负重能力。
Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. Повышенный энергетический урон. Увеличение максимального веса переносимых грузов.
提高能量伤害量。
Увеличение энергетического урона.
追加能量伤害。
Добавление энергетического урона.
徒手攻击追加能量伤害。
Добавление энергетического урона к атакам без оружия.
追加10点能量伤害,且有可能把敌人变成一团黏泥。
Дополнительные 10 ед. энергетического урона, возможность превращать противников в слизь.
“折射镜”特技可提升您抵抗能量伤害的能力。
Способность "Отражатель" повышает вашу сопротивляемость энергии.
皮革护甲可提供对能量伤害的额外防护能力。
Кожаная броня обеспечивает дополнительную защиту от энергетического урона.
激光步枪和手枪可以造成强大的能量伤害,而且可以彻底瓦解战败的敌人。
Лазерные карабины и пистолеты наносят большой энергетический урон и могут даже полностью испепелить врага.
等离子武器造成的能量伤害比激光武器更高,而且还可以“液化”被您打败的敌人。
Плазменные ружья и пистолеты наносят даже больший энергетический урон, чем лазерные, и могут превратить цель в лужицу слизи.
激光机枪可以在短时间内造成压倒性的能量伤害,但是需要花一些时间旋转上膛,才能发射。
Гатлинг-лазер может нанести огромный энергетический урон за короткое время, однако перед стрельбой ему нужно время на раскрутку стволов.
火焰喷射器是一种特制的喷火装置,可在长期战斗中派上用场,能持续造成能量伤害,彻底杀死目标。
Эта модификация огнемета спроектирована специально для затяжных боев. Она наносит энергетический урон в течение долгого времени и способна полностью испепелить противника.
激光铳是高科技能量伤害与革命军风格的组合,每转一次把手就会多装填一次核聚变电池弹药,转动多次即可提高单发射击的伤害。
Лазерный мушкет это мощное энергетическое оружие, сделанное в стиле американской революции. Каждое нажатие на рукоять загружает дополнительную ядерную батарею. Оружие можно зарядить несколько раз, чтобы увеличить урон от одного выстрела.
пословный:
能量 | 伤害 | ||
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб
2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать
|