能量储备已耗尽
_
Запасы энергии истощены
примеры:
魔杖能量已耗尽!
Зарядов жезла не осталось
星光萤的翅膀是我们制造物品的重要组成部分之一,但我们的储备已经耗尽了。
Крылышки звездных мошек входят в состав некоторых важных изделий, но наши запасы подошли к концу.
你的能量储备好像无穷无尽。干得漂亮。
Ваши запасы энергии кажутся неисчерпаемыми. Очень неплохо.
梅卡托克逃生舱的能量已经要耗尽了。
Капсула Меггакрута выключается.
阿户火花大师5000型的能量已经耗尽!
Заряд "Искромастера-5000" израсходован!
我从冰冷的纳克萨玛斯来到这里,以享受灵魂的盛宴,给我们的仇敌带来痛苦的打击——不过我的灵魂储备已经耗尽了。
Я прибыл из самого ледяного сердца Наксрамаса, чтобы поглотить души и развеять тела наших кровных врагов.
在能量已耗尽且收入已呈负数的情况下该怎么办呢?
Что произойдет, если энергия закончится и бюджет станет отрицательным?
如果我们计划武装自己来对抗纳迦,就需要更多的补给和武器装备。锥形贝壳是我们打造护甲和武器的主要材料,它轻盈而坚固,并且在此区域中有大量储备。但是我们的补给已经快要耗尽,我们的部队需要支持。
Чтобы подготовиться к схватке с нагами, нам понадобится гораздо больше припасов и оружия, чем мы сейчас располагаем. Большая часть нашего оружия и брони изготовлена из конусовидных раковин. Они прочные и легкие, и к тому же их много в этой местности. Однако наши запасы иссякают, а войскам нужна помощь.
我们的 能量已经耗尽!我们必须找到更多的 能量才能够继续发展。
Наши запасы энергии истощены! Нужно найти другие источники .
不过这个水晶的魔力早已耗尽了。我们需要找到能量之源,最好是和这个水晶一样古老。
Его магия давно иссякла. Нам нужен источник энергии, и лучше такой же древний, как и сам кристалл.
пословный:
能量储备 | 已 | 耗尽 | |
1) израсходовать (истратить) без остатка
2) быть употреблённым до конца; выйти, кончиться
|