能量圈
_
Энергетическое кольцо
примеры:
最后一块晶石落位,将钨拉莫封锁在无尽的束缚能量圈中。
Последний эдр встал на место, поймав Уламога в бесконечную петлю связующей энергии.
生成一道能量圈对圈内的目标造成伤害
Создает энергетическое кольцо, наносящее урон находящимся внутри него целям.
大型电磁圈能量槽充能
Заряд шкалы энергии большого разрядника
пословный:
能量 | 圈 | ||
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
I посадить (в клетку, в тюрьму); загнать (в загон)
II [juàn]хлев
III [quān]1) прям., перен. кольцо
2) круг (также перен.); окружность; кружок 3) обвести кружком (напр., ошибку в тексте); зачеркнуть (иероглиф)
|