能量法杖
_
Посох энергии
примеры:
附魔法杖 - 法术能量
Чары для посоха - сила заклинаний
力量法杖!
Посох силы!
魔杖能量已耗尽!
Зарядов жезла не осталось
据说这个法杖可以吸收大量能量。也许只有它才可以某种方式与玛格努斯之眼互动。
Считается, что посох может впитать огромное количество энергии. Возможно, только он сможет вступить во взаимодействие с Оком.
无信者在上方的山脊上造了几座压制尖塔,用来控制翼手龙。我的法杖可以吸取尖塔的能量,强化自身的威力。
Отступники установили несколько подавляющих шпилей на хребте над нами, чтобы сдерживать терродактилей. Мой посох может похитить энергию этих шпилей и стать еще мощнее.
但也许这个法杖可以吸收从玛格努斯之眼中流出的能量并削弱它。这样一来我们就可以接近安卡诺。
Возможно, посох сможет поглотить часть энергии, идущей из Ока, ослабить его. И позволит нам приблизиться к Анкано.
这把强健的法杖似乎是用新鲜树木制成的。杖身还有不少嫩枝和叶芽,一个绿色的魔力光环在端部放射着能量。
Этот прочный посох сделан из живого дерева: из него проклевываются нежные зеленые листочки. От его наконечника исходит зеленая аура.
铸造一根法师的魔杖并不容易。我们需要一些珍贵的材料,而且必须制作一个能储存大量魔法能量的容器——这些事情就交给你了。
Создать жезл мага не так-то просто. Приходится искать редкие компоненты, да и собирать его надо так, чтобы он вмещал побольше магической энергии. Собери все необходимое и принеси мне.
凛冬之王波瑞阿斯国王的法杖散发着冰冷的能量。纤细的冰晶就像针芒一样,从杖尖向着各个方向四散开来,所碰之物皆会冻结成冰。
Посох короля Борея потрескивает от морозной энергии. Навершие ощетинилось ледяными иглами, которые заморозят все, к чему прикоснутся.
阿尔泽斯的主子赐予了他可怕的力量。带上这根法杖,它曾是残冠氏族力量的象征。利用它对付阿尔泽斯,法杖能让阿尔泽斯的力量暂时消失。趁机杀死他,我们才能获得真正的自由!
Арзет обладает великой мощью, дарованной ему исчадиями преисподней. Возьми этот посох. Когда-то он был великим символом нашего племени. Если его использовать против Арзета, посох на время лишит его силы. Уничтожь Арзета и освободи мой народ!
我们可将图腾和其它拥有强大力量的物品组合起来,制作成一根聚能法杖。虽然已经无法将族人们从堕落的深渊中拯救出来,可我们至少能阻止他们越陷越深。
Мы можем скомбинировать его силу с другими артефактами и создать посох, фокусирующий их энергию. И если мы не можем отвратить моих соплеменников от овладевшей ими порочности, то мы хотя бы можем остановить их.
据说这个手杖可以吸引大量能量。也许只有它才可以某种方式与玛格努斯之眼互动。
Считается, что посох может впитать огромное количество энергии. Возможно, только он сможет вступить во взаимодействие с Оком.
为了给另外一组防御传送门供能,他给自己的法杖灌注了大量能量,但他没有将法杖随身携带。把法杖带来给我,再从那些构造体身上弄个能量源。这样我就可以制作出关闭护盾所需的东西了。
Он каким-то образом закачал в свой посох достаточно энергии для поддержания еще нескольких оборонительных порталов, но оставил его без присмотра. Принеси мне этот посох и источник энергии одного из местных големов. Думаю, я смогу сделать из них устройство, которое поможет нам справиться со щитом.
今年天禅院似乎培养了很多武僧。我们已经收到大量法杖的制作委托任务。而且,这个大量指的是非常巨大的量。
Похоже, в этом году в Монастыре Тянь проходит обучение рекордное число монахов. Мы получили очень большой заказ на посохи. Я бы даже сказал огромный заказ.
пословный:
能量法 | 法杖 | ||
1) посох
2) 古代杖刑所用刑具之一。
3) 指用法杖拷打。
|
похожие:
能量法阵
总能量法
全能量法
法术能量
能量分析法
能量甄别法
能量极小法
能量测定法
最小能量法
能量吸收法
能量减影法
能量平衡法
能量积分法
魔网能量魔法
法术能量胫甲
法术能量之戒
法术能量药剂
定能量钻井法
远古心能法杖
奥法能量头饰
烈日能量法杖
纯净能量之杖
交替能量减影法
魔法能量汇集点
无法控制的能量
高能量放射疗法
双束能量减影法
充能的塑魔法杖
法术能量移除者
生产能量成本法
阿尔法型能量塔
充满能量的杖头
能量枯竭的法杖
低能量电子衍射法
艾奎尼克斯法杖充能
残余的法力风暴能量
幻象:强效法术能量
能量充盈的魔法塞子
破损的法术能量药剂
电子能量损失能谱法
祖穆拉恩的能量法杖
原祖争斗者的能量法杖
好战争斗者的能量法杖
骄矜角斗士的能量法杖
竞技角斗士的能量法杖
狂野角斗士的能量法杖
恶孽角斗士的能量法杖
恶毒角斗士的能量法杖
致命角斗士的能量法杖
暴怒角斗士的能量法杖
憎恨角斗士的能量法杖
灾变角斗士的能量法杖
冷酷角斗士的能量法杖
狂野争斗者的能量法杖
恐怖角斗士的能量法杖
暴虐角斗士的能量法杖
嗜血角斗士的能量法杖
无情角斗士的能量法杖
狂怒角斗士的能量法杖
好战角斗士的能量法杖
法术能量护目镜超级版
残忍角斗士的能量法杖
凶残角斗士的能量法杖
魔网能量:法兰纳尔隧道
欧鲁诺克的法术能量薯块
法术能量护目镜超级改良版
魔网能量:法兰纳尔隧道深处