脸红头胀
_
发怒、 急躁的样子。 红楼梦·第二十九回： “因又见林黛玉脸红头胀， 一行哭， 一行气凑， 一行是泪， 一行是汗， 不胜怯弱。 ”
liǎn hóng tóu zhàng
发怒、急躁的样子。
红楼梦．第二十九回：「因又见林黛玉脸红头胀，一行哭，一行气凑，一行是泪，一行是汗，不胜怯弱。」
пословный:
| 脸红 | 红头 | 头胀 | |
покраснеть (от стыда, от гнева)
|
1) красноголовые (чины 1-го и 2-го класса, дин. Цин)
2) с красной головкой
3) с красной печатью (об официальных документах)
|