自动无线电漂流气象站
_
дрейфующая автоматическая радиометеорологическая станция
пословный:
自动 | 无线电 | 漂流 | 流气 |
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
1) радиоприёмник, радио
2) беспроволочный телеграф; в сложных терминах также радио-
|
1) плыть по течению (по воле волн, ветра); дрейфовать; дрейф
2) бродить, скитаться
3) наносимые ветром морские течения
4) рафтинг
|
气象站 | |||
1) метеорологическая станция: 取得、 记录和报告气象观测的台(站)
2) база для наблюдения за метеорологическими явлениями: 进行气象观测所需设备、 建筑物、 场地、 仪器等的综合
|