自取向
zìqǔxiàng
самоориентирующийся
примеры:
我已经不再为自己的性取向困扰了。
Я перестал париться о своей сексуальной ориентации.
非瑞克西亚的机械向自然获取灵感。 扭曲、扰人的灵感。
Фирексийские машины ищут вдохновения в природе. Извращенного, страшного вдохновения.
“我有大新闻,金。”(告诉金,你是如何不再为自己的性取向感到困扰的。)
«У меня важная новость, Ким». (Рассказать ему, что перестал париться о своей сексуальной ориентации.)
пословный:
自取 | 取向 | ||
1) сам вызывает, сам навлекает
2) 谓自己取代之。
3) 自娶。
4) забрать (получить) самому
|