强化自然迅捷

Природная стремительность - снижение времени восстановления

一名治疗者，能与盟友分享生命值，还能变身成巨龙，强化自己的技能。

Лекарь, который делится здоровьем с союзниками и усиливает свои способности, превращаясь в дракона.

在这村庄周围到处都是邪能风暴水晶。敌人用这种水晶强化自己的力量。

Здесь повсюду можно отыскать кристаллы Бури Скверны. Противники используют их, чтобы приумножить свои силы.

除了羁绊带来的强大力量外，你也能通过使用导灵器进一步强化自身。

Польза от нашей связи душ велика, но мы можем еще больше усилить ее с помощью проводников.

肯瑞托正在用法力焦镜来强化自己的军队。我们决不能让他们继续下去。

Для усиления своих войск Кирин-Тор использует мана-сферы. Так не должно продолжаться.

信心来自自我内部，但却可以通过别人感觉 你的方式得到强化或者削弱。

Она исходит изнутри, но то, как вас воспринимают другие люди, может ослабить или усилить вашу уверенность.

无信者在上方的山脊上造了几座压制尖塔，用来控制翼手龙。我的法杖可以吸取尖塔的能量，强化自身的威力。

Отступники установили несколько подавляющих шпилей на хребте над нами, чтобы сдерживать терродактилей. Мой посох может похитить энергию этих шпилей и стать еще мощнее.

服用田凫将会让身体变弱，降低狩魔猎人的生命与抗性。为了强化自己，狩魔猎人会将金莺、燕子与田凫一起喝下。

Употребление Чайки сильно ослабляет организм, вызывая упадок сил и снижая сопротивляемость. Для поддержания сил вместе с Чайкой ведьмаки употребляют Иволгу и Ласточку.

在北边，有一位名叫巴瑞克·疾风的恶魔猎手，他正在准备强化自己的纹身。请你去帮助他进行仪式。

К северу отсюда ты найдешь охотника на демонов по имени Барик Нагоняющий Грозу. Он сейчас готовится к ритуалу усиления своих чародейских символов. Твоя помощь в проведении этого ритуала придется ему очень кстати.