自动平衡

пословный перевод

自		动
zì 1) тк. в соч. сам; свой; собственный 2) естественно; конечно; разумеется 3) из; от; с		dòng 1) двигать(ся); передвигать(ся) 2) взяться (за дело); действовать; действие 3) волновать, трогать

平衡
pínghéng 1) равновесие, баланс, эквилибр 2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете) 4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета) 全词 >>

в примерах:

自动平衡式辐射热计电桥

self-balancing bolometer bridge

电子(管式)自动平衡记录器

электронный самопишущий автокомпенсатор

质量自动平衡系统(旋转航天器的)

система автоматической балансировки масс для вращающегося космического летательного аппарата

自动(调整)平衡

автоматическая балансировка

能量平衡自(动)调整

самонастройка по энергетическому балансу

能量平衡自{动}调整

самонастройка по энергетическому балансу

动平衡(性)

динамическая уравновешенность

动(态)平衡动(态)平衡

динамическое равновесие

动(力)平衡动力平衡

динамический противовес

动平衡动(力)平衡, 动态平衡

динамический равновесие

我们在这里与天之声（大气的流动）融为一体，以平衡自我和超我。

Здесь мы говорим с голосом неба и пытаемся достичь равновесия между внутренним миром и внешним.

自平衡电子交流电位计

aeratron

自平衡磁伺服放大器

self-balancing magnetic servo amplifier

用自然平衡自然。多么可悲。

Но я думала, мы и так близки!